“Tôi chẳng hiểu đâu vào với đâu. Cũng chẳng còn cách nào khác, thôi tôi
sẽ đến thử xem. Tôi phải đến đồn lấy chìa khóa, nên sẽ mất chút thời gian
đấy. Thế nên cứ ở đấy đi! Bây giờ cậu đang nói chuyện với tôi qua điện
thoại di động à?”
“Đúng vậy.” Shinsuke đọc số cho Kozuka. “Mà có thứ tôi muốn nhờ ông
cầm đến.”
“Gì vậy?”
“Ông mà mang được cái kìm bẻ kim loại cho tôi thì tôi rất biết ơn.”
“Kìm bẻ kim loại ư? Chuyện gì vậy? Sao cậu cần đến thứ đó?”
“Đến đây thì ông sẽ hiểu. Thay vì hỏi, nhìn tận mắt sẽ nhanh hơn.”
“Khá là nghiêm trọng nhỉ! Tôi hiểu rồi, tôi sẽ cố gắng.”
“Mà tôi có việc muốn ông chỉ giúp.”
“Cậu giục người khác nhanh mà giờ còn hỏi à?”
“Kishinaka Minae có chị em sinh đôi không? Hoặc có chị em họ nào
giống cô ấy không? Tôi nghĩ đây là một câu hỏi lạ.”
Kozuka lại im lặng. Nhưng Shinsuke có cảm giác không phải do câu hỏi
của cậu.
“Cậu cũng thấy rồi sao?” Kozuka hỏi.
“Gì cơ?” Một suy nghĩ lóe lên trong đầu Shinsuke ngay sau khi ông ta
hỏi như vậy. Anh đã hiểu ý nghĩa câu hỏi của Kozuka. Shinsuke tiếp tục.
“Hồn ma của Kishinaka Minae ư?”
Có tiếng thở dài.
“Cậu thấy tận mắt hay nghe ai nói?” Giọng Kozuka khá khẩn trương.
Shinsuke ngẫm nghĩ một lúc rồi trả lời: “Tôi tận mắt thấy.”
“Cậu thấy ở đâu?”
“Ở đây.”
“Hiểu rồi… Tôi đến luôn đây.”
“Chờ đã. Cô ta không có chị em nhỉ?”
