“Anh có thể. Anh...”
“Không.” Nó mang một vẻ khắc nghiệt, cái từ đó. “Anh không thể.”
“Em không hiểu.”
“Anh không muốn vào đó.”
“Ưm... Em nghĩ anh phải vào đó.”
“Anh không thể làm việc này vì anh không thể...” anh nuốt khan. “Anh
không thể làm người đàn ông anh muốn ở bên cạnh em. Và điều đó có
nghĩa là chuyện này...” anh ngước lên nhìn mặt tôi “... chuyện này chỉ trở
thành... một lời nhắc nhở khác về con người mà anh không được làm.”
Tôi không để anh quay mặt đi. Tôi nghiêng trán chạm vào trán anh, để
hơi thở chúng tôi hòa trộn, và tôi nói thật khẽ để chỉ một mình anh nghe
thấy lời tôi, “Em không quan tâm anh... anh nghĩ anh có thể và không thể
làm gì. Chuyện này đâu tách bạch như trắng và đen. Thật ra... em đã nói
chuyện với nhiều người trong hoàn cảnh tương tự và... và có nhiều thứ có
thể làm lắm. Nhiều cách để cả hai ta cùng hạnh phúc...” Tôi đã bắt đầu hơi
lắp bắp. Chỉ nói tới chuyện này thôi cũng đủ khiến tôi thấy kỳ cục. Tôi
ngước lên nhìn sâu vào mắt anh. “Will Traynor,” tôi nói khẽ. “Đây là vấn
đề. Em nghĩ chúng ta có thể làm...”
“Không, Clark...” anh cất tiếng.
“Em nghĩ chúng ta có thể làm mọi thứ. Em biết đây không phải một
chuyện tình dễ dàng. Em biết có đủ thứ lý do mà em thậm chí không nên
nói ra suy nghĩ của mình. Nhưng em yêu anh. Chân thành. Em biết điều đó
khi em rời bỏ
Patrick. Và em nghĩ có lẽ anh cũng yêu em một chút.”
