TRƯỜNG AN CỔ Ý TẬP 1 - Trang 11

cánh cửa hiếm khi được mở ấy ra. “Két!” một tiếng, bậc cửa lộ ra, chiếc xe
lắc lắc lư lư lách vào bên trong.

Chú thích:

1. Bài thơ Bệnh mã - Ngựa ốm của Đỗ Phủ.

2. Ngự sử có thể xem như thanh tra của thời xưa.

3. Duyệt tự là chữ Duyệt. Duyệt có nghĩa: vui vẻ.