Cố Cửu Tư đứng ở cổng, tay cầm thanh đao mới đoạt được, từ hắn toát
ra khí thế chỉ cần một người đã đủ trấn thủ cửa ải không cho vạn người
vượt qua. Hắn nói với biển binh lính đen nghịt trước mặt, “Tới đây! Xông
lên hết cho gia!”
Chú thích
[1] Câu thành ngữ dựa trên truyện về Tư Mã Chiêu, ý nói âm mưu hoặc
dã tâm hoàn toàn lộ rõ, người trong thiên hạ đều biết.
[2] 1 khắc = 15 phút.
[3] Chức quan có nhiệm vụ giám sát, vạch tội các quan phạm pháp.