– Có vẻ thế. Nhưng không hiểu bằng cách nào anh ấy lại biết cả cái tên bí
mật của cậu. Với hai thứ đó, anh ấy đã giam cậu bên trong ngôi mộ này.
John hỏi:
– Nhưng tại sao ông Hussein Hussaout lại muốn phản bội cậu chứ?
– Bởi vì tộc Ifrit ép buộc anh ấy làm thế. Khi cậu đang nằm bất động trên
nền mộ, cậu nghe thấy anh ấy xin lỗi cậu và mong được tha thứ. Tội nghiệp,
anh ấy hầu như không có quyền lựa chọn gì trong việc này. Tộc Ifrit đã đầu
độc Baksheesh, con trai của anh ấy và con chó Effendi. Chúng đã để con chó
chết để làm ví dụ cho chuyện có thể xảy ra với Baksheesh nếu anh Hussein
Hussaout không làm đúng như lời chúng nói.
John nói:
– Tụi cháu đã thấy Baksheesh. Cậu ấy đã hồi phục rất nhiều so với lần
cuối tụi cháu gặp cậu ấy. Tụi cháu đã quay lại cửa hiệu và giả vờ tin tưởng
những gì ông Hussaout nói. Rằng cậu chưa bao giờ quay lại cửa hiệu đó.
Cháu không nghĩ ông ấy biết tụi cháu là djinn.
– Ta thật may mắn có được những người cháu thông minh như các cháu.
Không có các cháu, chắc là ta sẽ bị kẹt ở đây vài trăm năm mất. Các cháu
suy luận giỏi như những thám tử thực thụ ấy. Chưa kể đến việc các cháu nhớ
anh Groanin vẫn còn một điều ước thứ ba chưa sử dụng. Nhắc mới nhớ, anh
Groanin, tôi lại mắc nợ anh nữa rồi.
Ông Groanin đáp:
– Giờ khoan bận tâm đến điều đó đi.
Họ cẩn thận bước đi trên lớp cát sa mạc nóng bỏng, hướng về phía mặt
trời.
Ông Groanin hỏi:
– Sắp đến chưa?
Giọng cậu Nimrod trả lời:
– Chỉ còn khoảng 50 mét nữa thôi. Mọi người sẽ thấy một vách đá dựng
đứng hơi thấp. Hãy đi đến dưới chân vách đá đó và chờ hướng dẫn tiếp theo
