Rồi quay sang cặp sinh đôi, ông hỏi:
– À mà có ai nghe được từ gì thoát ra khỏi thân xác con bọ cạp chết
không?
Nhún vai, Philippa nói:
– Cháu có nghe. Nhưng cháu không nhận ra từ đó là gì. Nghe như
“Rabat”.
John hỏi:
– Rabat? Đó không phải tên một thành phố ở Morocco sao?
Cậu Nimrod lẩm bẩm:
– Rabat à?
– Nó có ý nghĩa gì với cậu không?
Cậu Nimrod lắc đầu:
– Không. Không có ý nghĩa gì cả.
Trong khi đó, ông Rakshasas đã rời khỏi cây đèn bằng đồng của ông.
Mượn cây đèn pin của John, ông bắt đầu xem xét những chạm khắc xinh đẹp
trên các bức tường của ngôi mộ trống rỗng. Người Ai Cập cổ tin rằng những
hình khắc trên đá được ếm bùa chú, ma pháp sẽ giúp đưa người chết an toàn
về đến thế giới bên kia và sống trong sự hạnh phúc vĩnh viễn ở đó. Ông
Rakshasas chạm nhẹ chúng bằng những đầu ngón tay y như một người mù
đọc chữ nổi. Không muốn bị bỏ lại trong bóng tối, cặp sinh đôi chẳng còn
cách nào khác là phải đi theo ông vòng quanh ngôi mộ.
Từ đâu đó trong bóng tối, cậu Nimrod nói:
– Hầm mộ này có vài tá gian phòng. Nó kéo dài cả trăm mét, từ tận các
tảng đá nơi tôi để chiếc Cadillac lại. Ở đó có một lối vào khác vừa bị lộ ra
sau trận động đất. Phép trói buộc mà Hussein Hussaout sử dụng chắc đã che
phủ chúng bằng bão cát sau khi anh ấy rời khỏi. Tôi đã đi bộ đến tận đây để
thử tìm đường ra khác. Tuy nhiên nó lại giống như một mê cung, và trong
bóng tối, tôi không thể tìm đường quay lại lối vào cũ.
Ông Rakshasas nói:
