– Gần một tiếng đồng hồ trước đây.
Nắm lấy tay cặp sinh đôi, cậu Nimrod dẫn hai anh em đi sang một con
hẻm khác yên tĩnh hơn. Băng qua một cánh cổng được chạm trổ hoa văn
tinh xảo và trèo lên một cầu thang hẹp, họ đi vào trong một nhà thờ cũ kỹ,
nơi cậu Nimrod bảo cặp sinh đôi ngồi xuống và thuật lại cho chúng nghe
những gì ông mới biết được.
Miệng run run, Philippa thốt lên:
– Ông ấy bị giết ư? Ôi, tội nghiệp Baksheesh.
Cậu Nimrod:
– Hy vọng cậu bé không sao. Đúng ra chúng ta nên đi vào trong cửa hiệu
để tìm hiểu chính xác chuyện gì đã xảy ra, tuy nhiên cậu sợ bọn Ifrit vẫn còn
lảng vảng quanh đó. Vả lại cậu cũng không muốn chúng ta phải trải qua cả
một đêm ở đồn cảnh sát để trả lời một đống câu hỏi ngớ ngẩn. Đó là điều sẽ
xảy ra nếu chúng ta xuất hiện ở cửa và tuyên bố chúng ta có biết anh
Hussein Hussaout tội nghiệp. Cảnh sát Cairo gà mờ có tiếng.
John phản đối:
– Sao cậu lại tội nghiệp ông Hussein Hussaout? Ông ấy đã cố giết cậu
mà.
Cậu Nimrod thừa nhận:
– Có lẽ vậy. Tuy nhiên rõ ràng anh ấy đã bị ép buộc phải làm thế. Cậu
muốn biết lý do đó. Giờ các cháu cẩn thận nghe cậu dặn nhé. Muốn đi vào
trong cửa hiệu, chúng ta sẽ phải trở thành cảnh sát.
John và Philippa đưa mắt nhìn nhau tỏ vẻ khó hiểu. Rồi Philippa hỏi:
– Sao chúng ta có thể làm được điều đó chứ?
Cậu Nimrod giải thích:
– Chúng ta sẽ để thân thể mình ở lại đây. Trong một nhà thờ như thế này,
sẽ không ai làm phiền chúng ta nếu họ nghĩ chúng ta đang thành tâm cầu
nguyện. Rồi chúng ta sẽ bay về phía cửa hiệu và nhập vào thân thể của ba
