– Cháu có làm phiền một ai đó đang trong tư thế như thế này không?
Philippa thừa nhận:
– Không ạ. Thôi được, cháu sẽ tham gia cùng mọi người.
– Vậy mới được chớ. Mà nè, nhớ là đừng nói gì khi chúng ta chưa có
thân thể nhé. Mundane sẽ chẳng thích thú gì khi tự nhiên nghe tiếng nói
vọng ra từ không khí đâu.
John hỏi:
– Ai cơ?
– Mundane. Lấy từ chữ mundus trong tiếng La tinh, nghĩa là “thế gian”.
Djinn chúng ta thỉnh thoảng vẫn gọi đó là loài người. Nói chung là ráng nhớ
lời ta dặn nhé. Rất nhiều sự mê tín và tôn giáo trên thế giới ra đời từ sự bất
cẩn, hoặc do một djinn tinh nghịch nào đó thầm thì với mundane trong khi
đang xuất hồn. Cho nên, trừ khi các cháu muốn gây ra một ngộ nhận tương
tự, cậu đề nghị là các cháu nên giữ yên lặng. Còn gì nữa nhỉ? À phải. Hãy cố
đừng làm đổ bất cứ thứ gì trừ khi các cháu muốn một ai đó nghĩ mình đang
bị ma ám. Tin cậu đi, rất dễ làm điều đó khi các cháu không thể thấy tay
chân mình. Còn một chuyện nữa. Đúng ra thì chúng ta không cần lo lắng về
chuyện này trong một đêm ấm áp như thế này, nhưng dù sao các cháu cứ
chịu khó ghi nhớ nhé. Khi các cháu đang trong trạng thái vô hình, đừng có
đứng dưới một luồng gió lạnh. Cái lạnh luôn ảnh hưởng xấu đến sức mạnh
của djinn, và trong trạng thái vô hình, nó có thể làm các cháu nhìn như một
hồn ma – thấy thân hình nhưng lại có thể nhìn xuyên qua.
Philippa hỏi:
– Vậy có nghĩa thật sự chẳng có cái được gọi là hồn ma hả chú?
– Có chứ. Hồn ma của con người. Phần lớn họ đều vô hại. Tuy nhiên một
hồn ma có thể rất quậy phá nếu như bị linh hồn của một djinn đã chết nhập
vào. Hoặc ít nhất đó là những gì cậu nghe được. Cũng may là cậu chưa bao
giờ chạm trán một thứ như thế. Các cháu thấy đó, theo luật thì djinn không
trở thành hồn ma. Nhưng không phải không có trường hợp linh hồn của một
