– Không, chú chưa chết. Chú phải ở trong thân thể này bởi vì có nhiều
khả năng những kẻ giết hại cha cháu vẫn đang lởn vởn quanh cửa hiệu.
Cậu bé bắt đầu bật khóc lần nữa.
Viên trung sĩ hỏi:
– Cháu có nhớ một cậu bé và một cô bé tối qua đã đến đây không? Đó là
các cháu của chú. Hai đứa nó đi tìm chú. Cháu nhớ hai đứa nó không?
Quệt nước mắt bằng tay áo, Baksheesh nói:
– Vâng, cháu nhớ hai bạn ấy.
– Chúng cũng là djinn đấy. Và hiện chúng đang ở đây với chú. Trong
thân thể hai viên cảnh sát kia. Philippa, cháu đến đây nói chuyện với
Baksheesh đi. Thử nói bằng giọng của cháu nhé.
Quỳ xuống bên cạnh viên trung sĩ, Philippa cố gắng thể hiện vẻ cảm
thông trên khuôn mặt không cạo râu của viên cảnh sát mà cô đang mượn
tạm. Nhưng cô không khỏi ngạc nhiên khi nhận ra mình có thể dùng giọng
nữ của mình. Cô nhẹ nhàng nói:
– Baksheesh à, tớ rất tiếc chuyện cha cậu.
Baksheesh nói:
– Tớ mừng là cậu của bạn không sao. Thật sự cha tớ không bao giờ có ý
hại ông ấy đâu.
Đưa tay vuốt tóc cậu, Philippa nhẹ nhàng đáp:
– Tớ biết mà.
Baksheesh nói với cậu Nimrod:
– Iblis đã buộc ông ấy phải lừa chú. Con rắn của hắn đã cắn vào gót chân
cháu. Trong khi cháu sống dở chết dở, cha cháu buộc phải làm theo lời hắn.
Chỉ khi chú bị bắt, hắn mới cho gã người hầu Palis của hắn liếm gót chân
cháu để lấy chất độc.
Viên sĩ quan hỏi:
– Palis? Kẻ-liếm-gót-chân? Hắn cũng có ở đây à?
Đưa mắt nhìn bàn chân quấn băng của mình, Baksheesh nhận xét:
