– Dĩ nhiên là được. Các cháu là người Ai Cập mà, không nhớ sao?
John cho biết:
– Cháu có thể nhớ được đủ thứ chuyện lạ. Vài chuyện trong số đó chẳng
thú vị chút nào.
Quăng điếu thuốc đang hút xuống sàn, viên cảnh sát của cậu Nimrod giục:
– Đi thôi. Hướng này.
Đi theo viên sĩ quan cảnh sát ra cửa sau, họ băng qua khoảng sân trong và
leo lên cái cầu thang gỗ để đến khu vực nhà ở. Tại đó, họ tìm thấy
Baksheesh ngồi một mình bên mép cái giường bằng đồng trong phòng cậu,
nơi cặp sinh đôi lần đầu tìm thấy cậu trước đây, và đang khóc thút thít. Quỳ
xuống trước mặt Baksheesh và đưa tay nắm chặt hai tay cậu, viên trung sĩ
nói:
– Baksheesh, cháu nghe kỹ lời chú nhé. Đừng hoảng hốt trước những gì
chú sắp nói. Cha cháu là một người tốt. Và anh ấy là bạn thân của chú.
Chau mày, cậu bé cố nhớ lại cha mình có bao giờ nhắc đến một người bạn
trung sĩ cảnh sát nào không. Cậu do dự hỏi:
– Chú là bạn cha cháu à?
– Chú biết anh ấy đã kể hết cho cháu nghe về djinn. Cho nên chú biết
cháu sẽ không hoảng sợ khi biết chú Nimrod đang nói chuyện với cháu từ
bên trong thân thể của viên cảnh sát này.
Trong một giây, cậu bé nhìn rất hoảng hốt, mắt mở to sợ hãi, và cặp sinh
đôi có cảm giác cậu sắp chạy vụt ra khỏi phòng, vừa chạy vừa hét toáng lên.
NhưngNimrod vẫn giữ chặt tay cậu, và bằng một giọng như thôi miên, ông
tiếp tục nói chuyện với cậu cho đến khi cậu bình tĩnh lại.
Baksheesh hỏi viên trung sĩ:
– Chú chết rồi sao? Cho nên giờ chú mới ở trong thân thể người khác như
thế này?
Viên trung sĩ trấn an:
