– Một con gấu. Em có thấy nó không? Một con gấu Bắc cực vĩ đại. Chắc
nó ngửi thấy mùi thịt hải cẩu hầm.
Philippa nhận xét:
– Ít nhất cũng có người thích món đó.
– Em nghĩ ông Rakshasas và ông Groanin sẽ làm gì?
– Điều đó còn tùy thuộc vào việc ông Rakshasas có sử dụng sức mạnh
djinn được không.
Khi khói tan dần, và hai anh em đã đứng bên trong cái hũ nội tạng đóng
băng một nửa, Philippa kết luận:
– Nhiều khả năng họ sẽ chỉ chạy trốn.
Mặc một cái áo khoác lông thú, nón, găng tay và giày ống dày cộm, cậu
Nimrod đang ngồi trên sàn hũ, dựa lưng vào bức tường cong cong bằng đá
vôi với hai đầu gối ôm sát ngực. Bên dưới chiếc mũ, tóc chú dựng đứng như
một cái bàn chải sắt, và không hề có dấu hiệu hơi thở nào phát ra từ mũi và
miệng chú. Ở trên sàn hũ phía đối diện là một thứ mà thoạt nhìn, cặp sinh
đôi cứ nghĩ là một tác phẩm điêu khắc hiện đại: hình dáng sáng bóng màu
xanh bán trong suốt của cùng một bức tượng xấu xí mà họ đã thấy ở Bảo
tàng Cairo. Đó là hồn ma Akhenaten cũng bị đóng băng tương tự cậu
Nimrod.
Cặp sinh đôi quỳ xuống bên cạnh cậu Nimrod và nhìn vào gương mặt
đóng băng trắng toát của ông. Cậu Nimrod không hề cựa quậy hay tỏ vẻ
nhận ra sự hiện diện của cặp sinh đôi trong cái hũ nội tạng. Cặp mắt màu
nâu lúc nào cũng lấp lánh, ấm áp của ông giờ đứng tròng và mở to, và khi
John đặt một bàn tay đeo găng lên người ông, cậu nhận ra thân thể ông cứng
ngắc, như thể ông đã bị đóng băng hoàn toàn. Trong một giây, hai anh em im
lặng không biết nói gì. Rồi John thầm thì:
– Cậu ấy chết rồi sao?
Cắn môi sợ hãi, Philippa trấn an:
– Nếu cậu chỉ là người thường thì em sẽ nói “Ừ”. Nhưng vì việc ở trong
một cái chai hay một cây đèn đồng nghĩa với tình trạng chết giả, và việc ở
