sách. Tôi thích ngồi xuống nghĩ về những chuyện khác nhau và tự tạo một
thế giới hư cấu hoàn toàn.
Hỏi: Là một nhà văn viết truyện trinh thám, ông đã từng giải quyết những
bí ẩn có thật nào chưa?
Đáp: Chưa. Có lẽ chính tôi còn tạo ra một số bí ẩn khác ấy chứ…
Hỏi: Ông có làm được trò ma thuật nào không?
Đáp: A, có chứ. Tôi có người bạn làm ảo thuật khá giỏi, và cậu ấy đã chỉ
cho tôi cách thức… Thật sự là tôi hơi thất vọng khi biết nó đơn giản như thế
nào. Tôi muốn làm một cái gì đó tinh vi hơn.
Hỏi: Ông thích nhất trò ma thuật nào?
Đáp: Có một trò mà giờ tôi vẫn đang cố học. Trò lấy một tờ tiền 20 bảng
và biến nó thành tờ 50 bảng ấy. Đó thật sự là một trò khá hay. Tôi thích nó
nhất.
Hỏi: Ông có bao giờ trải qua một lễ nhập môn như Tammuz chưa?
Đáp: Chưa, nhưng tôi từng học một trường dân lập của Anh, và có khá
nhiều lễ nhập môn ở đó.
Hỏi: Nếu một djinn thân thiện cho ông ba điều ước, ông sẽ ước gì?
Đáp: (1) Ước gì có thể nói tất cả các ngôn ngữ trên Trái đất, nhờ vậy biết
đâu tôi có thể dễ dàng giành chức Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc. Với tôi, sẽ
rất tuyệt nếu có thể giao tiếp với mọi người bằng chính ngôn ngữ mẹ đẻ của
họ, và cũng bởi nhiều ngôn ngữ đang bị lụi tàn.
(2) Ước gì tôi có thể chơi thành thạo tất cả các nhạc cụ.
(3) Tôi đã từng ước biết được tất cả tổ tiên của mình và vô số điều ước
khác nữa… Nhưng hiện giờ, tôi chỉ ước có được một cái điều khiển từ xa
nhỏ phía trên chỉ có một nút bấm đề dòng chữ “Im Lặng”. Tôi sẽ mang nó đi
bất cứ đâu và nhắm nó vào mọi người, khiến họ im lặng.
Tôi nghĩ đó sẽ là một công cụ tốt cho nhân loại. Khi các nguyên thủ quốc
gia tranh cãi, khi ai đó nói chuyện điện thoại lớn tiếng trên tàu hỏa, khi
