CHƯƠNG 30
Nga đã làm một việc hoàn toàn có thể dự đoán trước, khiến Nicolas
Creel rất vui mừng. Khi bị cô lập và gạt ra khỏi lề, nước này lập tức thể
hiện sức mạnh bằng cách ném trái bom thông thường thuộc hàng "ông nội"
từ một chiếc máy bay TU-160. Sức công phá của nó tương đương năm
mươi tấn thuốc nổ TNT, gấp năm lần trái bom cùng chủng loại mà Mỹ đã
ném trước đó, khoét một hố có đường kính năm trăm mét và tạo nên đám
mây hình nấm khủng khiếp bao phủ bầu trời - nhưng may mắn là không có
phóng xạ. Vụ nổ này được Gorshkov coi là một phần của các cuộc diễn tập
thường xuyên đảm bảo khả năng sẵn sàng chiến đấu, ngay sau đó ông ta đặt
quân đội trong trạng thái báo động cao nhất. Tay tổng thống này còn tuyên
bố bằng những ngôn từ mạnh mẽ nhất, rằng nếu Nga tìm ra kẻ nào đứng sau
chiến dịch vu cáo, nước này sẽ coi đó là hành động gây chiến.
"Tôi thấy tiếc cho nước hoặc tổ chức nào đứng sau vụ này, dù họ có là
ai và mạnh đến mức nào", Gorskov nói thêm với vẻ đầy đe doạ, dường như
đang chỉ một ngón tay về phía Mỹ - nước cực lực bác bỏ bất kỳ sự liên quan
nào đối với chiến dịch chống lại Nga. Tuy nhiên giới ngoại giao cho đây
chính là hành động thú tội bởi họ lý luận rằng còn ai khác ngoài người Mỹ
đủ tiền bạc hay động cơ làm những việc như thế ?
Nicolas Creel bật cười khi đọc bài viết mới nhất này. Giờ ông ta ở
trong phòng họp của chiếc Boeing đang bay cách mặt nước Đại Tây Dương
gần mười ba ngàn mét. Ngồi đối diện là Caesar. Creel xoay tờ báo nên
Caesar có thể đọc được tít bài đề cập việc ném bom cùng những lời đe dọa
của Gorskov.
Creel giễu cợt: "Hành động gây chiến ? Để tiến hành một cuộc chiến
anh phải có quân đội, mà Nga thì đâu có. Họ đang ngồi trên một núi tiền thu
được từ dầu mỏ. Nhưng theo một sắc lệnh của tổng thống mà sự ngu ngốc
chứa trong ấy chỉ khiến ngườỉ ta thêm hoài nghi, nước ấy đâu dám chi quá
ba phẩy năm phần trăm tổng thu nhập quốc dân cho quân đội. Như thế tính
ra mỗi năm chỉ có hai mươi hai tỷ đô-la, trong đó chỉ có tám tỷ dành mua
vũ khí. Với mớ tiền lẻ ấy thì sao xây dựng nổi hệ thống vũ khí tử tế ? Nhìn
người Mỹ ấy. Kể cả ngân sách bổ sung thì mỗi năm họ chi hơn bảy trăm tỷ
đô cho quốc phòng, tức là hơn hai mươi phần trăm ngân sách liên bang, số
tiền Mỹ chi mua vũ khí nhiều hơn cả thế giới cộng lại. Phải như thế chứ. Vị
thế siêu cường đâu có rẻ, nhưng chắc chắn là quá đáng đồng tiền bát gạo. Vì
một khi anh muốn đá đít kẻ nào đó là anh có thể đá, anh bạn ạ".
