chuyện ấy. Cô muốn uống. Không, cô muốn say. Cô không muốn trông thấy
Behnam sống rồi lại phải chết.
Ngồi lại với cặp đùi trần, chiếc sơ-mi nhàu nhĩ là thứ đồ duy nhất trên
người, Katie chăm chăm nhìn ra cửa sổ. Hôm nay ở Công viên trung tâm có
một cuộc biểu tình. Đó là biểu tình phản đối chính phủ Nga. Vài chục ngàn
người đang diễu hành và phất những ngọn cờ "Hãy nhớ tới Konstantin".
Katie không thể biết rằng những lá cờ ấy được bí mật chuyển tới những
người tổ chức biểu tình qua bàn tay của một công ty làm việc cho tập đoàn
bình phong có mối liên hệ với Pender và các cộng sự nhưng chẳng ai lần ra
được. Hai mươi triệu lá cờ đã được sản xuất và phân phối trên toàn thế giới
cho những cuộc biểu tình như thế này.
Katie quyết định không tham gia biểu tình. Cô có những vấn đề khác
để quan tâm.
Ánh mắt cô rời khỏi cửa sổ và vô tình nhìn xuyên qua lớp thủy tinh
xanh của chai gin vào màn hình tivi.
Tin đặc biệt. Đúng rồi. Luôn có tin đặc biệt. Một tác phẩm lớn nữa.
Mới gần đây Katie còn ngồi trên một chiếc máy bay với tốc độ tám trăm ki-
lô-mét một giờ lao thẳng vào tâm bão. Và cô thấy yêu việc ấy. Yêu từng
giây phút cho tới khi nó qua đi và tác phẩm lớn tiếp theo ra đời. Rồi lại tới
một bài viết khác trong cuộc đua đầy điên cuồng và mang động cơ chính trị
chẳng bao giờ có điểm dừng.
Lại London. Đấy, London luôn có phần trong các tin đặc biệt, dù
chẳng điều gì tệ hại xảy ra lúc Katie ở đó. Số cô là thế. Katie hít một hơi
sâu và lơ đãng nhìn toà nhà có băng ngăn cách của cảnh sát quấn quanh.
Trông nó quen quen. Cô ngồi thẳng lên và quên luôn chai rượu.
Người phụ nữ đang nói gì ? Westminster ? Công ty nào ? Katie bật
dậy, chạy vào phòng khách và chỉnh cho âm lượng lớn lên.
Phóng viên tường thuật tin đang đứng dưới mưa trong khi cảnh sát và
những người mặc đồng phục trắng chạy tới chạy lui. Một đám đông tò mò
nghển cổ nhòm ngó bị hàng rào di động ngăn lại. Các kíp làm truyền hình
rải dọc theo con phố, mỗi lúc lại phát đi câu chuyện của mình ra khắp thế
giới qua các chảo vệ tinh.
"Công ty Phượng hoàng sẽ là nơi mà hầu hết mọi người muốn là nơi
cuối cùng xảy ra những chuyện thế này”, phóng viên nói. "Nằm trên một
con phố yên tĩnh của London, nơi đây được mô tả là một tổ chức học thuật
thực hiện các nghiên cứu về các chính sách toàn cầu liên quan đến những
vấn đề xã hội và khoa học to lớn. Hầu như tất cả những người làm việc ở
