"Hừ, bây giờ thì tôi cũng thế thôi". Shaw dừng lại ở cửa. "Thi thể
Anna vẫn ở nhà xác tại London à ?”
Frank chậm chạp gật đầu. "Họ chưa cho phép mang thi thể nào ra hết.
Đang tiếp tục điều tra", ông ta nói thêm một cách không cần thiết.
"Anna chắc muốn được chôn cất ở Đức. Tôi chắc rằng bây giờ cha
mẹ cô ấy đang chuẩn bị". Một phần đầu óc Shaw không thể nghĩ tới chứ
chưa nói đến chuyện hiểu được việc ông lại nói bình thản như thế, tỉnh táo
như thế về đám tang Anna sắp diễn ra. Đột nhiên ông cảm thấy nếu không
bước ra ngoài nơi thoáng rộng, da ông sẽ bốc cháy.
Frank bước theo sau. "Bây giờ ông gặp James hả ?"
"Đúng".
"Muốn tôi đi cùng không ?"
"Không". Shaw đột ngột dừng lại giữ lấy cánh tay bị thương, rõ ràng
đang đau đớn.
Frank đặt một bàn tay lên vai ông. "Rất tiếc về vụ va chạm với mấy
thằng phát-xít quái đản", ông nói bằng giọng chân thành. "Chuyện phe hữu
phe tả vớ vẩn. Điều ấy sẽ không xảy ra lần nữa đâu".
"Ừ !".
Lúc cả hai đi ra khỏi bệnh viện tới chiếc xe đang chờ Shaw, Frank gọi
một cú điện thoại, ông ta viết gì đó vào một mảnh giấy rồi đưa cho Shaw.
"Địa chỉ của James đấy".
"Cảm ơn".
Shaw chuồi người vào ghế sau tay lái rồi thò đầu ra ngoài cửa sổ.
"Gọi cho tôi báo thông tin về tàu nhé".
Frank gật đầu khổ sở. "Ông sẽ chỉ tới thăm thi thể của Anna thôi,
đúng không ? ông sẽ không bén mảng tới gần nơi xảy ra vụ việc, được chứ
?"
"Tôi sẽ gặp ông sau"
"Mẹ kiếp, Shaw, ông sẽ không tới bất kỳ chỗ nào gần Công ty
Phượng hoàng, ông nghe tôi nói chứ ?"
"Tôi sẽ có thoả thuận với ông, Frank. Một thoả thuận có lợi đến mức
ông không từ chối nổi. Muốn nghe không ?"
Frank nhìn Shaw vẻ nghi ngờ. "Tôi không biết sao ?"
"Ông để cho tôi lần mò quanh Công ty Phượng hoàng".
"Shaw", Frank bắt đầu lên tiếng nhưng Shaw tiếp tục át đi.
"Ông để cho tôi làm việc ấy, tôi sẽ cộng tác với tay MI5 về vụ Nga”.
