"OK, vậy ai đứng sau tất cả ?" Katie hỏi với giọng hoài nghi.
"Có bên thứ ba dính vào. Bên đang chơi một trò gì đó mà tôi chưa
hiểu hoàn toàn, nhưng tôi hiểu trò ấy được tính toán sao đó nhằm đẩy Nga
và Trung Quốc vào thế đối đầu".
"Vậy ý ông là nguồn tin của tôi không đúng về sự dính líu của Nga ?"
"Nếu hắn nói rằng hắn nghe thấy bọn kia nói bằng tiếng Nga rằng bọn
chúng làm việc cho Gorshkov thì vâng, tôi nghĩ có lẽ hắn nói dối, bởi tôi
không tin rằng những tay sát thủ ấy làm cho Nga. Hoặc theo giả thiết khác,
nếu đó là những điều chúng nói ra thực sự thì bằng cách nào đó chúng đã
biết có hắn đang ở trong toà nhà và để cho hắn sống để có thể kể lại điều
hắn đã nghe thấy hoặc điều chúng muốn hắn nghe thấy".
Katie bẻ ngón tay. "Anh ta nói rằng anh ta nghe lỏm được mấy gã
người Nga - hoặc theo ông là những kẻ đóng giả người Nga - nói tới kẻ nào
đó khác đang ở trong toà nhà. Nếu theo dõi phía sau toà nhà, chúng sẽ thấy
anh ta đi vào. Thế nhưng chúng không lục soát thêm lần nữa bởi một cửa sổ
bị đập vỡ, một phụ nữ đã thò đầu ra ngoài phòng kêu cứu khiến chúng sợ
cảnh sát sẽ tới".
Mặt Shaw tối sầm lại. Katie nói. "Chuyện đó đã xảy ra phải không ?"
Ông từ từ gật đầu. "Người phụ nữ đó là Anna. Cô ấy đã đập vỡ kính
cửa sổ phòng mình, cố thoát ra ngoài bằng cách đó nhưng bị giết trước khi
kịp làm việc ấy".
"Làm sao ông biết được chuyện ấy ?"
"Có một camera trên phố ghi lại được".
"Chúa ơi, ông đã trông thấy việc đó xảy ra sao ?" Katie đặt một bàn
tay lên tay Shaw. "Shaw, tôi không biết phải nói gì nữa”.
"Hãy nói là cô sẽ không viết bài báo".
"Tôi không làm thế được. Thế giới đáng được nghe về chuyện này".
"Thật sao ? Ngay cả khi đó toàn là những điều dối trá à ? Hay có lẽ
Katie James tin rằng cô ta xứng đáng được trở lại đỉnh cao, bằng bất cứ
cách nào cô ta có thể làm ? Ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với ngày tận thế
như chúng ta đã biết ?"
Mặt Katie đỏ lựng lên và cô quay ngoắt đi. "Đó không phải lý do tôi
làm việc này !"
"Thế nói cho tôi nghe tại sao cô đang làm đi".
"Tôi là nhà báo. Tôi có chủ đề, chủ đề của cả thập kỷ ! Tôi không thể
dừng lại chỉ vì ông đưa ra một mớ giả thuyết hay vì ông nói rằng thế giới có
thể diệt vong”.
