"Nhưng nếu chính phủ Nga cử đám sát thủ tới trả thù Công ty Phượng
hoàng và họ biết về mối liên hệ với Trung Quốc thì có vẻ đó là hành động
gây chiến diễn ra ngay tại đây. Thực sự tôi ngạc nhiên tại sao Gorshkov
không lên các diễn đàn thế giới và nói với mọi người rằng ông ta đã làm
việc ấy”.
"Ông ta không thể làm thế. Hầu hết những người bị giết là công dân
của Anh. Cho bốc hơi cả một lũ Taliban trong vùng núi của Afghanistan là
một chuyện nhưng cô không thể đàng hoàng vào London giết gần ba chục
con người rồi lại huênh hoang về chuyện ấy được. Tôi chẳng quan tâm cô
có phải người Nga không. Người Anh cũng có vũ khí hạt nhân. Đồng minh
thân cận nhất của họ lại là Mỹ. Ngay cả Gorshkov cũng không muốn động
tới con đười ươi gần bốn trăm ki-lô này đâu. Chúng ta lại không biết chắc
liệu người Nga biết về mối liên hệ với Trung Quốc".
"Nhưng chẳng có gì trong những điều ông đã nói cho tôi là lý do
không viết bài báo. Một nhân chứng nói rằng một số kẻ ăn lương của
Gorshkov đã làm điều ấy. Tôi sẽ không nói gì về tài liệu liên quan tới chiến
dịch Hiểm họa đỏ hay mối liên hệ với Trung Quốc bởi tôi đã nói với ông
rằng tôi sẽ không làm việc ấy. Nhưng thông tin người Nga đã tấn công toà
nhà ấy xuất phát từ nguồn tin của tôi, đó là câu chuyện mà thế giới cần
biết".
"Nào, xem ai không thể suy luận đây ! Nếu người Trung Quốc nghĩ
rằng người Nga đã hủy diệt một trong các cơ quan của họ thì sao ? Họ có
thể trả đũa Nga”.
"Nhưng ngay cả ông cũng nói rằng tài liệu của Hiểm họa đỏ là thứ vớ
vẩn. Nó là đồ giả tạo cài vào. Người Trung Quốc không đứng sau vụ ấy".
Shaw lắc đầu giận dữ. "Chính xác là thế, Katie. Cô không hiểu sao ?
Nga sẽ không cài thứ đó vào, đặc biệt nếu họ biết về mối liên hệ với Trung
Quốc. Mục đích là gì ? Họ sẽ không gây chiến với Trung Quốc bằng cách
quy chụp cho nước này. Thậm chí hai nước có tiềm lực quân sự ngang
nhau. Nếu muốn giở trò đó, họ sẽ chọn một nước có thể cho tiêu diệt dễ hơn
nhiều. Này nhé, cứ chọn đại chữ cái đầu là A là có Albania. Cuộc chiến sẽ
chỉ diễn ra trong vòng hai mươi bốn giờ. Nhưng Trung Quốc thì sao ? Cứ
một lính Nga thì họ có ba người. Rồi họ còn có vũ khí hạt nhân nữa".
Katie trông có vẻ bối rối. "Thế chính xác ra thì ông đang nói gì ?"
"Rằng người Nga đã không làm việc đó. Và Công ty Phượng hoàng
không đứng sau Hiểm họa đỏ, người Trung Quốc cũng vậy".
