"Chiếc máy photocopy trên tầng hai và các xác chết gần cửa trước thì
đúng, chính xác cả. Tôi sẽ xem chỗ chứa đồ trong máy photocopy có đủ
rộng để anh ta chui vào không. Tôi không có danh sách đầy đủ về những
người chết nên chẳng thể xác minh về ông Harris này, nhưng kiểm tra thông
tin này sẽ dễ thôi. Cô nói rằng anh ta vào và ra bằng cửa sau hả ?" Katie gật
đầu. "Thế thì đó là lý do chúng tôi không thấy anh ta trong đoạn băng
video. Nó chỉ ghi lại đường từ ngoài phố vào toà nhà".
"Thế là anh ta có vẻ đáng tin", Katie khấp khởi hy vọng.
"Nếu anh ta ở bên phía những kẻ giết người, anh ta cũng sẽ biết tất cả
những điều này".
"Tôi cũng đã nghĩ tới điều đó nhưng anh ta không có vẻ như vậy. Cơ
bản anh ta là một tay Ba Lan nhỏ bé gầy giơ xương và sợ đến mất trí".
"Kẻ chỉ tình cờ bước tới trước mặt cô trên con phố trước hiện trường
vụ giết người nhỉ ? Cô không nghĩ đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên chứ ?"
"Có lẽ thế, nhưng anh ta còn nghe thấy tôi nói chuyện với viên cảnh
sát. Thế nên biết chắc tôi là nhà báo. Và chẳng có gì không bình thường khi
một kẻ sống sót trở lại nơi đã xảy ra chuyện ấy. Cảm giác tội lỗi, tất cả".
"Nghe có vẻ cô đang rất cố gắng tự thuyết phục mình vậy''.
"Tin tôi đi, tôi sẽ xác minh về tay này bằng mọi cách có thể".
"Vậy cô muốn gì từ tôi ?" Shaw hỏi.
Katie thở phào, "ông đã khẳng định khá chắc với tôi rằng anh ta đã
từng trong đó. Tôi nghĩ, à...tôi sẽ tiếp tục với bài báo”.
Shaw đứng dậy và chằm chằm nhìn cô. "Cô nói về cái quái gì thế ?
Bài báo nào ?"
Katie nhìn lại ông với sự hoài nghi không kém. "Một người tận mắt
chứng kiến Vụ thảm sát London ông không nghĩ chủ đề đó đáng viết à ?"
"Katie, anh ta nói rằng bọn giết người nói tiếng Nga".
"Ừ, thế thì sao ?"
Shaw trông có vẻ rất bối rối khi Katie nhìn ông đầy nghi hoặc
"Có điều gì ông chưa nói với tôi à ?" Cô nói.
"Tôi sẽ chỉ nói cho cô biết nếu cô hứa không viết bài báo".
"Tôi không thể làm thế, Shaw. Tôi không thể. Tôi sẽ không làm thế !
Đây là vấn đề tin tức".
"Ngay cả khi nó có thể châm ngòi cho một cuộc thế chiến mới ?"
"Thế chiến !" Katie thốt lên.
"Nếu tôi nói cho cô nghe, cô không bao giờ được nhắc lại với ai, ở
đâu, kể cả trên văn bản. Đó là điều kiện của tôi. Hoặc giữ kín hoặc đừng
