qua đấu thầu vốn được chuẩn bị từ lâu nay nhằm xây dựng lại các sư đoàn
tăng và pháo binh, nâng cấp hạ tầng hệ thống điện tử thu thập thông tin tình
báo, cơ cấu lại hệ thống phòng thủ tên lửa, tái trang bị nhiều tàu sân bay,
các tàu ngầm mang tên lửa đường đạn, các tàu khu trục, sản xuất vài ngàn
xe thiết giáp chở quân cùng nhiều loại xe khác, nâng cấp máy bay chiến đấu
Ráptor gần như mới tinh nhưng rõ ràng đã lạc hậu. Theo tuyên bố của Lầu
Năm góc, chỉ có công ty Ares đặt trụ sở ở Mỹ - đơn vị sản xuất thực sự của
hầu hết những thứ vũ khí ấy, với trình độ cao và khả năng quản lý trên
phạm vi toàn cầu - mới có thể thực hiện khối lượng công việc lớn như vậy
đáp ứng đúng các tiêu chuẩn của quân đội Mỹ.
Một nguồn tin trong bộ quốc phòng Mỹ nói: "Điều đó sẽ đảm bảo
quân đội Mỹ duy trì vị trí lực lượng chiến đấu số một thế giới trong vài thập
kỷ tới".
Dự luật thông qua các khoản chi cho toàn bộ việc trên được Quốc hội
nhanh chóng thông qua, sau đó Tổng thống ký phê chuẩn nhanh không
kém.
Theo nhiều báo, một nguồn tin yêu cầu giấu tên (bởi ông ta không
được phép cung cấp thông tin mình đưa ra) cho biết rằng các hợp đồng với
Ares kéo dài tám năm và ngốn gần một ngàn tỷ đô-la của người đóng thuế.
Việc này sẽ đẩy chi phí quân sự hàng năm của Mỹ lên hơn tám trăm tỷ đô-
la, thậm chí vượt cả chi cho an sinh xã hội và khiến đây trở thành khoản chi
ngân sách lớn nhất từ trước tới nay. Nhưng may mắn là về mặt kỹ thuật;
khoản chi này lại không làm tăng thâm hụt ngân sách và món nợ quốc gia
khổng lồ bởi một vài quan chức ma cáo - được sự hỗ trợ của các nghị sĩ xảo
quyệt tương đương - đã có được khoản chi ấy bằng cách thông qua dự luật
chi bổ sung mà về mặt kỹ thuật không tính vào ngân sách chính thức. Mà ở
Washington, kỹ thuật là tất cả những gì đáng quan tâm.
"Vậy là thế hệ sau có thể lo lắng về thực tế", đó là lời nhận xét của
một chính trị gia trong cuộc yêu cầu giấu tên - chứng tỏ vẫn muốn tiếp tục
làm chính trị gia trong cuộc.
Sau khi ký dự luật chi cho quốc phòng tại một buổi lễ hoành tráng ở
Nhà Trắng, trong buổi họp báo, tay tổng thống vốn đang đối mặt với khả
năng khó được bầu lại do bị chỉ trích vì mềm yếu trước Nga đã tuyên bố với
những lời lẽ hùng hồn nhất: "Bây giờ bất kỳ kẻ nào tìm cách gây hại cho
những lợi ích của nước Mỹ sẽ thấy rằng chúng ta đã cực kỳ sẵn sàng thực
hiện bất kỳ điều gì cần thiết để bảo vệ mình một cách hữu hiệu nhất, cầu
Chúa tiếp tục phù hộ nước Mỹ". Ngay lập tức tỷ lệ ủng hộ ông ta trong cuộc
