Shaw đứng dậy. "Ta phải tự đào bới một chút".
Frank hỏi: "Đào bới kiểu gì ?"
"Đào đất ấy", Shaw vừa trả lời vừa khép cánh cửa lại sau lưng.
Katie nhìn hai người đàn ông còn lại.
"Ông ấy sao thế nhỉ ?" Royce nói.
"Ông ấy đã phải chịu đựng quá nhiều", Katie trả lời vẻ bênh vực.
"Tất cả chúng ta đã phải chịu đựng quá nhiều”, Frank hét lên.
Katie không nghe thấy câu ấy, cô đã vội vàng ra theo Shaw. Cô bắt
kịp lúc ông đang sải những bước dài dọc hành lang.
"Shaw ?"
Ông ngừng lại, chờ cô bước ngang.
"Ông định làm gì thế ?" Katie hỏi.
“Chỉ như tôi đã nói thôi. Đào bới”. Shaw bắt đầu bước tiếp.
Katie phải chạy vội mới theo kịp những sải dài của người đàn ông.
"Nhưng như thế nào, ở đâu ? Đâu có vẻ như ông có thể thò tay vào túi
mà lôi gã ấy ra đâu".
"Cô chẳng bao giờ biết đâu".
"Sao ông phải bí mật đến thế chứ ? Vì tôi đã nói với ông rồi đấy, như
thế tôi thấy thất vọng kinh khủng". Katie đặt một tay lên cánh tay Shaw.
"Mà ông có thể dừng một giây được không ? Lâu rồi tôi không chạy ma-ra-
tông".
Shaw xoay thẳng mặt về phía cô. "Bây giờ tôi đâu có yêu cầu cô
giúp".
"Tôi biết", Katie nói bình tĩnh hơn. "Nhưng tôi muốn giúp. Tôi nghĩ
bằng kế hoạch của tôi, chúng ta có thể làm gã này lộ tẩy".
Nét giận dữ của Shaw biến mất. "Kế hoạch của cô rất tuyệt, Katie.
Chúng ta đã suýt tìm ra hắn bằng cách đó".
"Vậy tôi có thể giúp được gì ? Ý tôi là lúc này tôi không có gì khác để
làm cả. Rồi còn chuyện ‘thế giới lâm nguy’ nữa, ông biết rồi đấy". Katie
gượng nở một nụ cười.
"Rồi, cô có ý tưởng gì không ?"
"Tất cả những gì ta có là đoạn băng quay chiếc ô tô. Tôi nghĩ nó đáng
xem lại lần nữa. Có thể chúng ta đã bỏ qua thứ gì đó".
Rốt cuộc Shaw nhún vai. "Tôi sẽ lấy một bản sao cuốn băng rồi
chúng ta có thể xem kỹ thêm một lần".
"Một bản sao à ? Sao không chỉ cần trở lại xem cùng với Royce và
Frank ?"
