"Đó là một chiếc màu đen"
"Thật hả ? Khỉ thật, tôi đã nghĩ nó màu trắng kia đấy", Shaw nói với
giọng pha chút nóng nảy. "Nói luôn xem nào".
"Này, kiềm chế cái thái độ tệ hại của ông đi". Katie lấy móng tay chỉ
màn hình. "Chiếc xe màu đen nhưng phần này lại màu xanh. Còn màu vàng
nữa". Cô chỉ sang một vệt màu khác. "Rồi đỏ".
"Trước đây tôi đã nhận thấy cái đó rồi. Tất cả chúng ta đã thấy. Đó là
một miếng dán ở bộ phận hãm xung. Nhưng đó là tất cả những gì cô thấy.
Chẳng có chữ viết gì. Nó có thể là bất kỳ thứ gì. Các nhân viên kỹ thuật đã
phóng to lên và chẳng thấy cóc gì".
"Tôi biết thế. Nhưng chờ chút thôi". Katie bấm vài phím, phóng phần
hình ảnh đó lên to hơn. Giờ thì xuất hiện một vạch đỏ ở trên cùng, tiếp đến
là một vệt vàng ngắn, nền có màu xanh sẫm. Katie bấm thêm một phím nữa,
phóng to vào phần có màu vàng và đỏ.
"Chúng ta đã thấy thứ đó rồi, Katie", Shaw nói, chăm chú nhìn vẻ mặt
căng thẳng của cô. "Có gì to tát đâu ?"
"Khi trông thấy nó lần đầu tiên, tôi nghĩ tôi biết họa tiết ấy là gì
nhưng trong đầu không nghĩ ra gì nên tôi chỉ nghĩ rằng mình nhầm. Nhưng
vì bây giờ đã xem nó lần nữa, tôi biết trước đây mình từng trông thấy nó, ở
đâu đó. Nó đang khiến tôi rối tung đầu lên đây". Katie nhìn chiếc áo khoác
của Shaw treo trên ghế. Cô chạm vào túi ngực. "Mẹ kiếp, đúng nó rồi. Đúng
là nó !"
Tay Katie lại múa trên bàn phím. Cô lại vào mạng và dùng Google để
tìm kiếm.
Khi trên màn hình hiện lên câu trả lời cho điều Katie chưa rõ, Shaw
chăm chăm nhìn, miệng há to.
Đó là một tấm phù hiệu có vạch trên cùng màu đỏ, một chiếc khiên
xanh, vạch chéo hình chữ X màu vàng, vương miện đỏ nằm ở giữa. Có vẻ
nó hoàn toàn khớp với miếng dán ở bộ phận hãm xung của chiếc xe.
Shaw đọc cái tên ở trên cùng màn hình. "Trường Thánh Albans ?"
Katie gật đầu. "Tôi chẳng kể với ông rằng bố tôi lớn lên ở
Washington sao ? Này, ông ấy học trường Thánh Albans đấy. Đó là trường
tư đẳng cấp dành cho học sinh nam ở D.c đấy". Rồi cô nâng tay chiếc áo
khoác của Shaw lên.
"Ông ấy vẫn giữ chiếc áo khoác đính phù hiệu của trường. Tôi nhớ đó
là thứ tôi đã thấy có phù hiệu này. Tôi dám cá rằng gã kia có con trai đang
hoặc đã từng học ở đó".
