Khi cả hai đã buông nhau ra, Anna chằm chằm nhìn Shaw. Với chiều
cao một mét tám mươi và đi giày năm phân, cô không phải nghển cổ quá
nhiều. Thế nhưng chưa khi nào Shaw thấy biết ơn về chiều cao của mình
như lúc này.
"Bài diễn thuyết thế nào ?" ông hỏi.
"Có khá nhiều người dự, người nghe khá chú ý. Nhưng tiết lộ hết cho
anh biết nhé, có lẽ số người dự tăng lên vì đồ ăn tuyệt nhất thành phố và
quầy bar ngoài trời. Em thấy thật tiếc vì anh bỏ lở. Ít nhất thì em cũng đã
tưởng tượng anh mặc đồ lót kia.
"Sao lại phải tưởng tượng khi em có thể nhìn tận mắt nhỉ ?"
Cô hôn Shaw và đan những ngón tay dài của mình vào những ngón
tay to, dày của ông.
Ông đưa cho cô cuốn sách mình đã mua.
“Anh trả tiền cho cuốn sách này hả ?" Lẽ ra em đã có thể tặng anh
một cuốn mà. Họ gửi cho em tất cả những cuốn chưa bán được, nhiều tới
mức em dùng làm đồ nội thất ở văn phòng đấy.”
"Này, em sẽ nhận được toàn bộ tiền tác quyền của cuốn này. Em sẽ ký
tặng anh chứ ?"
Cô rút bút ra và viết gì đó vào cuốn sách. Khi Shaw cố gắng nhìn xem
đó là gì, cô bảo: "Hãy đọc nó sau, khi đã rời Dublin".
"Cảm ơn em".
"Anh quan tâm tới các nhà nước cảnh sát sao ?" Cô hỏi.
"Khi phải đi lại nhiều, thông thường mỗi tháng anh có mặt ở một
nước như thế”.
Shaw tình cờ gặp Anna trên một đường phố Berlin cách đây ba năm.
Lúc ấy cô đang bị hai gã đàn ông chặn cướp còn ông vừa một mình hoàn
thành một nhiệm vụ chẳng khác gì vụ ở Amsterdam vừa rồi, lúc ấy tâm
trạng lại chẳng được thoải mái lắm. Khi hai tên kẻ cướp nhìn thấy Shaw,
chúng mắc sai lầm lớn khi nghĩ rằng một mẻ lưới lại bắt được hai chú cá.
Cảnh sát có mặt vài phút sau khi Shaw gọi điện, lúc ông đã cho hai gã kia
đo đất. Ông nện một gã mạnh đến mức tay suýt gãy lúc va chạm với sọ hắn.
Sau khi Anna từ chối tới bệnh viện, Shaw đã đi bộ hộ tống cô trở lại
khách sạn. Ông đã giữ đá lạnh áp vào mặt cô trong suốt một giờ, sau đó ngủ
ngay tại sàn trong phòng cô bởi Anna vẫn chưa hoàn hồn sau khi bị cướp.
Trước đó Shaw chưa từng có mối quan hệ nghiêm túc với một phụ nữ
nào. Có thể điều đó xuất phát từ mối quan hệ của ông với mẹ nhưng đúng
hơn là vì ông thiếu một người mẹ.
