Anna lắc đầu. "Vẫn chưa biết. Không cần nhóm lớn nào đứng sau
việc này hay phải thật nhiều tiền đâu. Dù tờ phụ trương này chẳng hề rẻ, vài
người giỏi máy tính có thể phủ kín toàn cầu bằng các nội dung tuyên truyền
của họ, tất cả chúng ta đều đã chứng kiến mà".
"Và dường như mọi kẻ khác đều đua theo ?"
Anna quay lại máy tính và dùng con trỏ lướt hết cả trang web.
"Rằng Nga tàn ác thế nọ, Nga ma quỷ thế kia. Văn phòng em đã làm
nhiều bản báo cáo về việc Nga trở lại hệ thống chính quyền độc đoán. Đó là
mối quan tâm mang tính nghề nghiệp và cá nhân. Bây giờ căng thẳng giữa
Nga và phần còn lại của thế giới đang rất cao, chắc chắn tất cả những thứ
này chẳng giúp giải quyết được gì”.
"Này, được báo trước nghĩa là được chuẩn bị vũ khí trước đấy", Shaw
nói.
Anna trầm tư nhìn ông. "Đó mới là vấn đề. Khi một người đã sẵn
sàng vũ khí, người đó có xu hướng kéo cò nhanh hơn mức thích hợp".
"Nhưng cũng giống thời xưa thôi", Shaw nói. "Chiến tranh lạnh trở
lại".
Cô chằm chằm nhìn ông vẻ lạ lùng. "Có lẽ ai đó muốn trở lại trật tự
thế giới cũ".
Mưa đã tạnh. Shaw chỉ còn hai ngày được ở bên Anna. Có lẽ là mãi
mãi.
Ông ôm cô và nói: "Bọn Nga khốn kiếp".
Shaw ôm Anna chặt đến nỗi cô phải thốt lên: "Shaw, em không thở
nổi."
Ông thả cô ra, lùi lại, mắt cắm xuống sàn.
Anna khum bàn tay lại và chụp vào cằm Shaw. "Hai ta đính hôn rồi.
Anh nên hạnh phúc".
"Anh đang hạnh phúc đây, hơn bất kỳ lúc nào".
"Anh trông không được hạnh phúc lắm".
"Chúng ta phải xa nhau".
"Nhưng không lâu đâu. Bọn mình sẽ sớm bên nhau".
Hai cánh tay của ông lại choàng lấy cô lần nữa, dù không chặt như
trước.
Chẳng có gì bảo đảm cả. Chẳng có gì hết.
