bọn trùm Tajikistan đã để mắt tới thị trường này. Nếu phải bay tới Colombia
rạch họng vài ngàn tay nói tiếng Tây Ban Nha, chúng sẽ sẵn lòng lắm.
Dùng con dao do một trong những tên Tajikistan đưa cho, Shaw rạch
một quả bóng đá. Bên trong là các túi nylon chứa đầy bột trắng. Ông không
rạch một túi và nếm thứ bột đó như cảnh vẫn thấy trên tivi bởi Shaw không
muốn thứ khốn nạn ấy dính vào cơ thể mình. Thứ duy nhất tồi tệ hơn heroin
là methamphetamine. Có vẻ như thậm chí ngửi thấy mùi của nó từ cách xa
cả trăm bước, bạn cũng đã trở thành khách mời của trại cai nghiện.
"Gì ấy nhỉ, tôi chỉ được nghe các ông nói đây là heroin và toàn bộ các
quả bóng khác được đổ đầy cho đủ một ngàn cân ?"
Bốn gã đàn ông trừng trừng nhìn lại Shaw, chẳng tên nào tỏ vẻ muốn
đáp lời. Cửa bên kia ghế tài xế xe tải bật mở, một tay mảnh khảnh bật ra và
nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất. Gã có mái tóc vàng lưa thưa, mặc bộ complê
đắt tiền, nụ cười như lúc nào cũng thường trực để lộ bộ răng mới trồng bằng
công nghệ implant"
"Chúng tôi đã làm việc này từ lâu", hắn nói, mỗi âm phát ra đều
chẳng rõ ràng. Tên này chìa một tay cho Shaw.
"Tất cả những khách hàng mới của chúng tôi đều đặt câu hỏi đó,
nhưng họ không bao giờ phải thất vọng”. Hắn chỉ trái bóng đã bị rạch. "Đó
là loại heroin tốt nhất thế giới. Đảm bảo bảy mươi phần trăm tinh khiết dù
các ông cố cho vào đó những thứ vớ vẩn trước khi tung ra đường phố Mỹ.
Với hầu hết các loại heroin, ông cần kiếm khoảng mười cân để lấy được
hơn hai cân có thể bán được. Như thế tỷ lệ tinh khiết là bốn mươi phần
trăm. Thế là tốn tiền của ông, bạn của tôi ạ. Với hàng của bọn tôi, ông có
thể kiếm gấp đôi số đó".
Shaw hình dung chính mình đang đứng trước một hàng sản phẩm
mẫu và nghe giới thiệu về chúng.
Gã đàn ông tiếp lời. "Và tôi đã cho thêm mười cân không tính tiền.
Tính theo giá bán lẻ là hai triệu đô đấy. Cái đó chỉ dành cho khách hàng
mới, để thể hiện thiện chí của bọn tôi. Chỉ một lần thôi", hắn nói với vẻ
cứng rắn nhưng miệng vẫn mỉm cười. "Chúng tôi bán cho ông với giá năm
triệu euro rồi ông sẽ thu về từ mười hai tới mười lăm triệu ở New York, Los
Angeles và Miami. Như thế đâu phải tệ. Và cứ cách một tuần chúng ta có
thể làm việc này một lần. Kiếm tiền quá dễ dàng".
"Bán ma tuý ở Mỹ rủi ro lớn lắm", Shaw nói.
Gã đàn ông khẽ cười. "Đó không phải những gì tôi đã nghe. Dễ như
lấy kẹo trong túi vì người Mỹ nghiện hết cả. Béo ị, tham lam, điên vì sex.
