- Ồ, vâng.
- Cô ta là người như thế nào?
- Có phải cô ta... - Cô gái kêu lên, chất giọng khàn nhẹ cất cao sửng
sốt - Có phải Francesca...
- Ồ, không, cô ta vẫn còn sống - Giọng anh ta vội vã - Tôi không nói
vậy. Tôi chỉ muốn biết... vâng, cha mẹ cô ta là ai?
- Cô bạn Francesca tội nghiệp, cha mẹ cô ta chết khi cô ấy còn rất nhỏ.
Cô ta không hề biết họ. Cô ta lớn lên có một mình. Những người xa lạ nuôi
dưỡng cô ta.
Anh chàng gật đầu rồi tự nghĩ. Định mệnh của những năm tháng đầu
đời đã dẫn dắt ả đi trên con đường tội lỗi. Nếu như ả lớn lên trong môi
trường tốt, hẳn cuộc đời ả đã khác rồi. Ít ra là giống như Hellen O’Mallock,
một cô gái xinh đẹp, hiền lương, thật hoàn hảo.
Anh chàng cúi đầu xuống. Một cánh hoa dại, nở giữa trời khuya sẽ
không thể nào sánh với Hellen.
- Điều này làm ông buồn à? - Đột nhiên Hellen hỏi.
- Ồ không! - Ánh mắt anh chàng lơ đãng.
- Ông có biết Francesca? - vẻ kích động lộ trên nét mặt cô gái.
- Ô không! Tôi chỉ nghĩ không ai biết về cô ta thế mà cô lại biết.
- Vâng, cô ta là bạn học chung với tôi.
- Tôi có suy nghĩ, đôi khi con người ta sống cạnh nhau thậm chí hơn
mười năm nhưng thật sự vẫn không hiểu nhau.
- Có những con người như thế à? - Hellen, tiếp tục ngơ ngác - Tôi
chưa từng gặp những người như vậy?
Cắn nhẹ đôi môi rồi anh chàng suy tư. Rõ ràng là không thể thay đổi
cách nhìn của Hellen rồi. Những con người lương thiện luôn nhìn đời qua
lăng kính màu hồng, không bụi bẩn, tạp chất. Nhưng chính lúc này đây, thật
là hữu ích, có thể thông qua cô ta, hiểu thêm đôi chút về cuộc sống đời
thường của Francesca.
- Dĩ nhiên, cô chưa từng gặp nhưng tôi thì khác. - Anh ta nói từ tốn.
- Này Hellen, cô nghĩ sao về cô ta?
