TRUYỆN CỔ ANDERSEN - Trang 337

CÂY THÔNG

>>> Bản tiếng Anh

Một cây thông non xinh tươi mọc trong rừng.

Thông mọc chỗ có nắng và quang đãng. Khắp chung quanh có nhiều cây

thông khác lớn hơn. Thông non ta cũng muốn lớn bằng những cây ấy.

Thông non rất ghét các trẻ em trong làng, vừa bi ba bi bô vừa đi qua đi lại

để hái quả dâu, rồi lúc trở về, tay xách giỏ dâu, ngồi gần gốc thông và khen:
“Ồ! Cây thông non xinh quá!”

Nó không thích người ta gọi nó là “thông non”. Năm sau nó lớn thêm một

đốt, mọc thêm được một cành, năm sau nữa lại thêm một lớp cành nữa, các
bạn hẳn cũng đã biết là như thế chỉ cần đếm các lớp cành cũng đủ nhận ra
tuổi một cây thông. Cây thông non thở dài: “Ôi! Giá ta cũng to lớn bằng
những cây khác nhỉ! Lúc ấy ta sẽ vươn nổi các nhánh rất xa ra xung quanh
và từ trên ngọn ta có thể ngắm nhìn khắp đồng quê. Chim chóc sẽ đến làm
tổ trên các cành của ta và khi gió thổi ta cũng sẽ nghiêng mình một cách
đường bệ như các cây khác.

Bởi vậy thông non của chúng ta không thích bất cứ một thứ gì, từ nắng

ấm cho đến chim chóc, cho chí cái đám mây hồng sáng chiều bay qua trên
ngọn thông.

Đông đến, bốn bề toàn là tuyết trắng phau lấp lánh. Một con thỏ rừng

chạy ngang, nhảy vọt qua ngọn thông non: thông ta lấy làm nhục lắm.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.