Thông ta tự hỏi:
- Chúng đi đâu thế nhỉ? Chúng chẳng lớn gì hơn ta, có một cây còn bé
hơn ta nữa kia. Sao người ta lại vẫn giữ cả cành và đem chúng đi đâu thế?
Đàn chim sẻ chiêm chiếp:
- Chúng tớ biết! Chúng tớ biết! Chúng tớ đã nhìn qua cửa kính các nhà
trong thành phố. Chúng tớ biết người ta mang các cây non đi đâu. Người ta
mang chúng đến những nơi hội hè, tưng bừng không thể tưởng tượng được.
Nhìn qua cửa kính, chúng tớ thấy người ta trồng chúng vào giữa một gian
phòng ấm áp, trang điểm cho chúng bằng những vật đẹp nhất, nào táo, nào
bánh ngọt, các thứ đồ chơi và hàng mấy trăm ngọn nến.
- Sao nữa? - Thông vừa hỏi vừa run lên, rung cả cành lẫn lá. - Sao nữa?
Sau rồi thế nào?
- À! Chúng tớ chỉ biết có thế thôi, thật là huy hoàng!
Thông lẩm bẩm:
- Số mình không được hưởng cái tương lai sán lạn ấy sao? Còn thích hơn
là đi biển nhiều. Ôi, giá bây giờ lại là lễ Noel nhỉ? Nay mình đã to lớn
chẳng kém gì những cây được người ta đem đi năm ngoái. Ôi! Giá mình
được lên xe, được trồng trong căn phòng ấm áp, giữa những vật huy hoàng
ấy! Nhưng sau đó sẽ ra sao? Hẳn là sẽ có gì nữa, nếu không thì người ta
trang điểm cho cây như thế để làm gì? Phải, nhất định sẽ có cái gì tuyệt
hơn. Không gì khổ bằng chờ với đợi! Nóng ruột quá đi mất!
Gió hiu hiu và ánh nắng bảo thông: “Hãy vui thú với chúng ta! Hãy bằng
lòng với tuổi thanh xuân mơn mởn, với bầu trời khoáng đãng!”
Thông chẳng vui lòng chút nào. Nó lớn lên, lớn lên mãi, mùa hè cho chí
mùa đông, cành lá lúc nào cũng đẹp một màu xanh thẫm, ai trông cũng
khen: “Cây thông đẹp quá!” và trước lễ Noel mấy ngày người ta chặt nó
trước tiên. Lưỡi rìu chặt cây đứt đến tận lõi, cây thốt ra một tiếng thở dài rồi
đổ xuống. Nó đau đớn đến nỗi không còn mơ tưởng đến một chút hạnh
phúc nào nữa. Nó nhớ đến chỗ nó mọc, nơi nó đã lớn lên. Nó biết rằng từ
nay trở đi chẳng bao giờ nó còn được gặp lại các bạn cũ thân mến của nó,
