- Mùa đông sắp tới rồi và tôi cũng sắp quay về xứ nóng, Bé có muốn
cùng đi với tôi không? Hãy trèo lên lưng tôi, và lấy thắt lưng buộc người
vào mình tôi. Chúng ta sẽ trốn xa chuột chũi và chỗ ở ghê tởm của nó,
chúng ta sẽ đi rất xa, bay qua núi non, đến tận những xứ nóng, nơi ánh nắng
còn đẹp hơn đây nhiều, nơi mà suốt năm là mùa hạ, nơi có những bông hoa
tuyệt đẹp. Trốn đi với tôi, Bé tí hon thân yêu, người đã cứu sống tôi khi tôi
nằm cứng đờ dưới đất.
- Chúng ta đi thôi!
Bé tí hon đáp, rồi trèo lên lưng chim én, đặt chân lên đôi cánh dang rộng
và buộc thắt lưng vào những chiếc lông to và khỏe nhất.
Chim én bay lên không trung, bay qua rừng này biển nọ, bay qua những
ngọn núi cao tuyết phủ ngút trời. Bí tí hon run lên vì khí lạnh, chúi vào
trong đám lông ấm áp, chỉ thò cái đầu xinh xinh ra để ngắm nhìn tất cả
những cảnh huy hoàng dọc đường bay.
Cuối cùng, họ tới vùng xứ nóng. Ở đó, mặt trời chói lợi hơn nước chúng
ta. Dường như trời cao gấp đôi. Trên các bụi rậm lủng lẳng những chùm
nho xanh và đen rất đẹp. Có những rừng toàn chanh và cam.
Những đứa trẻ rất xinh chơi đùa trên đường cái. Chim én vẫn bay đi xa
mãi, phong cảnh mỗi lúc một đẹp hơn.
Dưới bóng cây xanh tuyệt đẹp, gần một dải hồ xanh biếc, sừng sững một
tòa lâu đài cổ bằng cẩm thạch trắng. Cây nho và cây trường xuân leo kín
các cột. Tổ chim én làm trên đỉnh một cái cột ấy. Chim nói với bé tí hon:
- Nhà tôi đấy! Bé có thấy cây cỏ mọc ở dưới không? Tôi sẽ đặt bạn
xuống giữa đám cỏ, bạn sẽ sống rất sung sướng.
- Ồ! Vâng! - Bé tí hon vừa trả lời vừa vỗ tay.
Nơi đó có một cái cột bằng cẩm thạch trắng đã bị vỡ làm ba mảnh. Chung
quanh đấy mọc đầy hoa trắng rất đẹp. Chim én đặt bé tí hon xuống một
chiếc lá to. Bé rất đỗi ngạc nhiên! Vì ở đấy có một chàng trai bé nhỏ trong
như thủy tinh. Chàng đội một mũ miện vàng, hai vai có đeo cánh chim.
