nữa để hái vài nắm. Nghĩ đến việc đi đêm hôm và những mụ phù thủy ghê
tởm, nàng rùng mình nhưng ý muốn của nàng không gì lay chuyển được và
nàng cũng rất mực tin tưởng vào Thượng Đế. Nàng lại ra nghĩa địa. Nhà
vua và giáo chủ theo gót nàng, họ thấy nàng đi vào cửa nghĩa địa rồi biến
mất. Vào gần tới nơi họ mới nhìn thấy lũ phù thủy ngồi trên một ngôi mộ.
Nhà vua chạy về, ngài đã tưởng tượng trong đám phù thủy ấy có con người
mà tối tối ngài ấp đầu vào ngực.
- Dân chúng sẽ xét xử - Ngài phán quyết như vậy.
Dân chúng kết tội hoàng hậu phải chết thiêu.
Từ gian phòng huy hoàng, nàng bị dong đến ngục kín, gió rít qua những
chấn song cửa sổ bằng sắt. Thay vào nhung lụa, người ta cho nàng bó tầm
ma nàng đã hái về, để gối đầu. Những tấm áo thô, còn đầy gai, dệt bằng sợi
tầm ma, được trải làm giường nằm. Gai đâm vào người nàng bỏng ran,
nhưng nàng lại lấy làm thích thú. Nàng lại bắt tay ngay vào việc và tạ ơn
Thượng Đế. Ngoài phố, trẻ con hát những bài hát nguyền rủa nàng. Chẳng
có ai an ủi nàng lấy một câu.
Chiều đến một con thiên nga bay đến đậu vào cửa sổ.
Đó là hoàng tử út đã tìm thấy tung tích của nàng. Nàng thấy sung sướng
vô cùng, mặc dù nàng biết rằng mai sẽ là đêm cuối của đời nàng. Chả là
công việc của nàng đã gần xong và các anh nàng cũng không xa nàng mấy.
Giáo chủ đến để làm phép rửa tội cho nàng, nhà vua đã lệnh cho lão làm
việc ấy. Liza lắc đầu và làm hiệu bảo lão hãy để cho nàng yên. Ngay đêm
ấy nàng phải hoàn thành công việc của nàng, nếu không bao nhiêu đau
buồn, nước mắt và bao đêm mất ngủ cũng trở thành vô ích.
Giáo chủ vừa đi ra vừa càu nhàu, nhưng nàng biết mình vô tội.
Đàn chuột nhắt lon ton trên sàn nhà và gỡ sợi tầm ma giúp nàng. Một con
họa mi đậu trên cửa sổ hót suốt đêm để khuyến khích nàng.
Trước khi mặt trời mọc mười một hoàng tử anh nàng vào cung xin được
yết kiến nhà vua. Người ta bảo họ rằng không được, vì trời chưa sáng và
không thể đánh thức nhà vua dậy lúc này được. Các hoàng tử van nài chán
