TRUYỆN CỔ PHẬT GIÁO - Trang 111

nàng sẽ định sau. Vua nghe lời, và nàng định nhân dịp ấy mà làm những
việc ghê gớm.
Trong nước có một thành gọi là Ðắc Xô Thi La nổi lên chống lại các quan
cai trị của nhà vua. Chính hoàng hậu Xích Di cũng dính vào việc ấy. Thật
thế, trước hết nàng cho các quan tiền rồi bảo lấy thuế dân thành ấy thật
nặng, sau xúi dân nổi lên làm loạn. Hoàng hậu xúi dân nên yêu cầu vua cho
Thái tử Câu Na La ra cai trị thành ấy, lấy cớ rằng chỉ có Thái tử là công
bình mới đẹp loạn được. Sáng hôm sau các đại biểu thành Ðắc Xô Thi La
đến để yêu cầu việc ấy, Xích Di tâu vua cho được tự tiện dùng ấn của Ngài,
là cái ấn dùng để niêm phong những sứ mệnh gởi đi. Thế tức là nàng nắm
được quyền hành trong ngày ấy.
Rồi các đại biểu, Hoàng hậu tán thành lời yêu cầu của họ, tâu vua rằng chỉ
có Hoàng tử được dân khâm phục và vì thế đưa dân đến chỗ bình an mà
không có cuộc bạo động vì. Vua nghe lấy làm bối rối, vì Ngài nghi Hoàng
hậu có manh tâm.
Có gì nguy hiểm bằng sai Thái tử đến một thành phiến loạn.
Thấy vua lo âu, Hoàng hậu giả vờ đau đớn nói rằng: "Nếu nhà vua còn nghi
ngờ lòng nàng thì từ nay nàng không nói gì nữa". Rồi nàng giả bộ giận dỗi
trả ấn lại cho vua, vì nàng biết thế nào vua cũng không nỡ thu. Thật thế,
vua A Dục trọng lời hứa không dám lấy ấn lại. Thái tử cũng một mực xin
đi, Ngài phải bằng lòng. Nhưng muốn chắc chắn Ngài định cho một đội
quân đi hộ thân Hoàng tử. Hoàng tử từ chối việc ấy, vì ngài nghĩ muốn
tránh sự đổ máu, phải hành động rất mau: Nếu đi với đạo quân thì mất
nhiều thì giờ. Ngài lại nói rằng: "Nào phải thấy gươm giáo như rừng, nghe
tiếng ngựa hý, voi gầm, tiếng xe, tiếng trống, tiếng kèn, mà yên nhân tâm
được đâu".
Vua không nói gì nữa. Thái tử từ giã Ngài, từ giã nàng Ma Ða Vi rồi một
mình cỡi ngựa Ma Ðăng La phi đi mau như gió. Chàng có ngờ đâu sau lưng
chàng có người kỵ mã phóng nước đại. Ðó là người rất trung thành với
Hoàng hậu, đương mang trong mình một sứ mạng có niêm ấn vua kỷ
lượng.
Thái tử cưỡi bạch mã đi mau như bay. Hai bên đường làng mạc núi đồi