Đi một đoạn đường hai anh em bị một vật ngáng đường: một cây gỗ,
cây gỗ có phép lạ. Muốn trèo qua nó, nó dâng lên cao, thấy thế họ định
chui, nó lại hạ thấp xuống, muốn tránh ra hai bên, nó lại dài ra vô tận.
Bởi vậy, người anh thầm nghĩ: "Cái cây này chắc là vật ngăn cách giữa
thế giới nghèo khổ với xứ giàu có đây. Bên kia ắt là thế giới đầy sung
sướng". Nghĩ thế, hắn nóng lòng muốn vượt nhanh sang bên kia. Nhưng
chẳng thể nào sang được. Người anh nghĩ rằng, có lẽ do đứa em ngờ
nghệch nên vướng chân mình trên đường đi tìm cuộc sống sung sướng. Hắn
bèn nghĩ ra một kế: Lừa cho em chui qua cây gỗ, chắc chắn cây gỗ sẽ ẹp
xuống, lúc ấy mình lấy đà nhảy qua chắc sẽ vượt được cây gỗ đến xứ giàu
có kia. Khi đã thật giàu sang, ta hẵng quay lại đón em về nuôi, cũng chưa
muộn". Nó lại nghĩ: "À, mà để nó lại, chưa chắc nó chịu ở đây, có chân
chắc nó sẽ đi, lúc ấy biết đằng nào mà tìm. Chi bằng khiến nó bị thương ở
chân để nó không còn đi xa nơi này, sau đỡ mất công đi tìm".
Nghĩ vậy anh lừa em:
- Bây giờ anh em ta phải có mẹo mới qua được cây gỗ tai quái này mà
sang với thế giới giàu sang bên kia. Anh bảo thế này này: Em giả vờ chui
qua cây để nó hạ thấp xuống, anh nhảy qua, sau đó, anh sẽ trèo sang lại, lúc
ấy chắc cây nâng lên cản anh, em vội chui sang.
Nghĩ vậy nhưng trong bụng người anh khó tin lừa được cây hai lần.
Đằng nào cũng không thể sang được cả hai anh em, nên người anh quyết
chí thực hiện âm mưu của nó.
Chờ lúc em đang quỳ gối định chui qua và khi cây gỗ đã hạ dần
xuống, người anh đâm vào chân làm em bị thương và lập tức hắn nhảy vọt
sang. Người anh đã đánh lừa cả cây thần lẫn em mình, bây giờ đằng nào em
cũng chẳng thể đi được nữa, dù có cách cho em vượt cây gỗ. Nghĩ vậy,
người anh một mình đi thẳng.
