Kẻ nghiện thuốc
Tương truyền có một lần những người hành hương ngoan đạo đã đi vòng
quanh tòa thánh Kaba[1]. Bỗng nhiên họ thấy một người quỳ phục xuống
nền tòa thánh, và vừa hôn đất ông ta vừa điên cuồng cầu thánh Ala: “Hỡi vị
thánh cứu thế của con, xin ngài hãy làm cho nàng lại giận dữ chồng mình,
và lại khoản đãi con lần nữa!”. Nghe thấy những lời lẽ như thế, những
người hành hương liền túm người đó lại và giải tới chỗ ông trưởng đoàn.
Tới nơi, họ nói với ông chủ:
- Thưa ngài, chúng tôi tìm thấy người này ở chỗ toà thánh Kaba, nơi mà hắn
dám nói những lời hỗn xược.
Ông trưởng đoàn sai những người hành hương treo cổ ông ta lên.
- Thưa ngài, - con người đáng thương kêu lên, cầu thánh Ala phù hộ cho
ngài! Trước hết xin ngài hãy nghe câu chuyện của tôi, còn sau đó ngài hãy
làm gì tôi thì làm!
- Thôi được - ông chủ đồng ý. - Thử kể xem có chuyện gì vậy.
- Thưa ngài, - người đó bắt đầu câu chuyện của mình, - tôi rất nghiện thuốc
và làm ở lò mổ gia súc. Công việc của tôi là sau khi mổ gia súc xong thì
phải thu dọn tiết và phân rác bẩn, vứt chúng vào hố rác. Một hôm, khi tôi
đang dắt con la chở đầy phân bẩn đi trên đường, bỗng thấy phía ngã tư mọi
người sợ hãi chạy tán loạn và tìm chỗ ẩn nấp. Có một người vừa chạy vừa
thét lên với tôi: “Quay vào ngõ hẻm ngay, không người ta giết ông bây
giờ!” - “Có chuyện gì mà mọi người chạy loạn xạ lên vậy?” - Tôi hỏi. “Vợ
một người quyền quý đi ngang qua”. - Ông ta trả lời. Những người hầu lùa
mọi người khỏi mặt đường, dùng gậy phang họ mà không có một lời giải
thích. Tôi vội lùa con la của mình vào một ngõ để chờ trận đòn kết thúc.
Ngay lúc đó, một toán lính hầu lăm lăm gậy trong tay xuất hiện. Đi đằng
sau họ là ba mươi người đàn bà, còn ở giữa là một người đẹp, uyển chuyển
như một cành liễu, đang ngột ngạt vì nóng bức. Nàng là biểu hiện của sự
hoàn mỹ lộng lẫy và duyên dáng. Các cô hầu quấn quít lấy nàng và ngoan
