sao bắt được chim?". Thương Thang cảm khái nói: "Chim tự do bay lượn,
muốn bay sang phải thì sang phải, muốn bay sang trái thì sang trái, chỉ có
những con chim chán đời rồi mới đâm đầu vào lưới mà thôi ".
Những lời nói này của Thương Thang đã nhanh chóng lưu truyền
trong dân chúng, họ đều kháo nhau rằng: "Thương Thang đối với loài chim
thú còn nhân từ như vậy, quả là một người lương thiện, bậc nhân nghĩa,
chúng ta nên hết lòng ủng hộ ông ta". Bấy giờ có 40 nước nhỏ thường bị
Hạ Kiệt ức hiếp, khi thấy Thương Thang là người nhân nghĩa, đều tới tấp
theo ông.
Thương Thang thấy thời cơ đã chín muồi, liền mượn ý chỉ của trời để
động viên các tướng sĩ, rồi mở một trận quyết chiến với Hạ Kiệt ở Minh
Điều. Do Hạ Kiệt đã gây ra nhiều tội ác, các tướng sĩ không chịu ra sức,
nên Hạ Kiệt bị thua to. Quân của Thương Thang nhanh chóng đánh chiếm
được đô thành triều nhà Hạ, Hạ Kiệt phải chạy trốn sang Nam Sào, ít lâu
sau thì ốm chết. Vương triều nhà Thương thay thế cho triều nhà Hạ, sau khi
lên làm vua, Thương Thang đối xử khoan dung với nhân dân, khuyến khích
họ phát triển sản xuất, giảm sưu thuế, do đó triều nhà Thương trong thời kỳ
đầu là một nhà nước rất phồn vinh cường thịnh.
