Nàng công chúa ma cà rồng
MỘT ÔNG VUA GIÀU CÓ VÀ HÙNG MẠNH CÓ một cô con gái duy
nhất rất đẹp nhưng hơi lạ lùng. Càng lớn nàng càng ngủ nhiều. Đến nỗi, một
buổi sáng người ta không còn cách nào đánh thức được nàng dậy nữa.
Người ta lay gọi, hứa rồng hứa phượng, nàng càng ngủ say. Tuy nhiên nàng
không chết: Làn da nàng vẫn hồng, nàng vẫn thở nhẹ nhàng. Nhà vua cho
triệu đến đầu giường nàng những đại danh y nổi tiếng thế giới. Họ tranh
luận, tham vấn lẫn nhau, chế biến đủ mọi thang thuốc nhưng vô hiệu. Nàng
công chúa không tỉnh giấc.
Một hôm, một bà lão Di-gan tình cờ đến gần lâu đài, bà dừng chân ngoài
hàng rào để ăn mày chút thức ăn và quần áo cũ. Vợ người gác cổng, vốn tốt
bụng, cho bà những gì có thể cho được. Bà lão Di-gan cảm ơn, khi đi bà
nói:
- Nghe nói ở đây có một nàng công chúa ngủ li bì hết ngày này qua ngày
khác, không ai đánh thức nàng dậy được. Nếu là con gái tôi, tôi sẽ biết cách
phải làm gì?
- Bà sẽ làm gì?
- Tôi đi gặp Chtara-Khengero, để xin lời khuyên.
- Chtara-Khengero là ai? Tôi chưa bao giờ nghe nói một người có tên như
thế.
- Không phải là một người mà là một con vật. Bà Di-gan nói. Nó sống trong
rừng thẳm, không dễ gì tìm được. Nó có bốn mắt, hai mắt phía trước, hai
mắt phía sau. Vì thế những người Di-gan chúng tôi gọi nó là Chtara-
