chẳng ngu dại mà cũng chẳng hèn nhát chút nào. Song cũng như những
người chăn cừu, con sói thông minh hiểu rằng chính những con dê là sức
mạnh tinh thần của đàn cừu. Nó nhanh chóng nhảy lên lưng cừu, xông vào
giết đàn dê trong giây lát.
Bầy cừu chạy tan tác về mọi ngả. Suốt mấy tuần tiếp theo chúng tôi
thấy đâu đâu cũng có xác cừu.
Cuối cùng chúng tôi đã nhận được những cái bẫy sói và tôi làm việc
cả một tuần lễ để đặt bẫy dọc theo các biệt đi của bầy sói. Tôi dùng đến
mọi thứ công cụ có thể nghĩ ra để giấu kín những cái bẫy đó, sao cho Lobo
không thể phát hiện ra được. Song lần nào nó cũng nhận ra. Chỉ nhìn mặt
đất tôi cũng có thể đoán được toàn bộ sự việc xảy ra như thế nào. Khi phát
hiện được cái bẫy thứ nhất Lobo bắt cả bầy đứng lại. Đoạn nó hất đất và tất
cả các vật che để cái bẫy ấy lộ ra. Rồi đến cái bẫy thứ hai nó cũng làm như
vậy. Nó vạch ra hơn mười hai cái bẫy. Một lần suýt nữa nó sa bẫy nhưng sự
lanh lợi và thông minh đã cứu nó thoát. Nó đứng lại đúng lúc, cẩn thận đặt
từng bàn chân vào vết cũ và cứ thế đi giật lùi cho đến khi ra khỏi chỗ nguy
hiểm.
Tôi đã thay đổi phương tiện song cũng không lừa nổi nó. Tuy nhiên,
giống như các vị anh hùng vĩ đại khác khi thảnh thơi thì sức địch muôn
người, Lobo dính vào chuyện gia đình và cuối cùng bị sa cơ.
III
Một đôi lần tôi để ý thấy có vết chân của một con sói nhỏ hơn đi trước
thủ lĩnh. Mãi đến khi một người chăn bò giải thích, tôi mới hiểu ra. "Hôm
nay tôi trông thấy bầy sói", anh ta nói, "mà con đi đầu là Blanca". Thế là tôi
đã rõ tất cả. Bây giờ tôi biết rằng Blanca là một con sói cái và là vợ của
Lobo bởi vì không con sói đầu đàn nào cho phép con khác chạy phía trước
nếu con nào chạy trước sẽ bị nó giết ngay. Một con sói đực mà chạy như
thế sẽ bị Lobo giết tức khắc.
