"Hạ cánh!" Và tất cả nhào xuống cho đến khi chạm đất.
"Kiếm ăn!" Tất cả đều nhảy xuống đất và tản mát đi khắp nơi, ngoại
trừ hai con quạ đứng gác thường trực: một con đậu trên cái cây mé bên phải
và một con đậu trên cái gò nhỏ phía bên trái. Hai phút sau nghe vang lên
tiếng kêu của Chấm Bạc, có nghĩa là: "Có người mang súng!". Những con
quạ đứng gác lặp lại tiếng kêu đó, và toàn đội nhanh như chớp bay một
cách tùy tiện lên cây. Sau khi đã cảm thấy an toàn chúng lại bay thành hàng
dọc về phía cây thông quen thuộc của chúng.
Cuối cùng đến tháng Mười Một, cả đàn bay về phương nam để làm
quen với những xứ sở mới và với những thức ăn mới dưới sự lãnh đạo của
con Chấm Bạc thông thái.
III
Quạ chỉ ngờ nghệch về ban đêm và chúng chỉ sợ có một loài chim trên
đời là chim cú. Gặp chim cú về ban đêm có nghĩa là chết. Thậm chí tiếng
cú rúc từ xa trong bóng đêm cũng làm cho quạ run sợ. Chúng rúc ngay đầu
vào dưới cánh và ngồi yên, lắng nghe và run rẩy vì sợ hãi suốt đêm. Gặp
khi trời quá lạnh đôi khi quạ bị hỏng mắt vì lạnh và mù. Bởi vì không có
bệnh viện chữa cho những con quạ ốm.
Khi trời bừng sáng thì lũ quạ cũng lấy lại được can đảm. Chúng phấn
chấn lên, đi lùng sục khắp rừng. Khi phát hiện thấy con chim cú từng làm
chúng sợ hãi vì tiếng rúc ban đêm thì hoặc là chúng xông vào giết chết,
hoặc là chúng đuổi đánh đến kiệt sức suốt hai mươi dặm đường.
Năm 1893 lũ quạ lại bay về ngọn đồi Castle Frank như thường lệ.
Vài hôm sau nhân đi dạo chơi trong rừng tôi trông thấy ở trên tuyết có
dấu vết một con thỏ đã chạy trối chết và rúc cả vào bụi cây dường như nó
bị một con gì đuổi riết ở phía sau. Nhưng thật là lạ tôi không hề trông thấy
dấu vết của kẻ truy đuổi.
