Khi giữa chúng tôi chỉ còn không đầy hai chục bước, nó dừng lại trong
tư thế duyên dáng, đôi tai căng thẳng chờ đợi, cái đuôi hơi cụp xuống và
chân trước co lên như muốn cố xác định xem cái tiếng tắc lưỡi giả làm
tiếng chuột hoặc thỏ kia từ đâu đưa lại.
Chao ôi, bộ lông mới đẹp làm sao! Mới là đầu thu nhưng trên nền lông
đen bóng đã nổi rõ chòm lông ngực trắng như tuyết và mẩu đuôi cuối màu
sáng. Đôi mắt màu vàng của con cáo sáng rực lên như những đốm lửa nhỏ,
còn những chấm lông lóng lánh ánh bạc thì bao quanh đầu và cổ nó như
vầng hào quang. Tôi cảm thấy chưa lần nào trong đời được nhìn thấy một
tạo vật tuyệt tác như vậy. Cuối cùng tôi đã hiểu đó đích thực là con cáo nâu
đen vùng Gonde. Tôi đứng yên không nhúc nhích, con vật cũng bất động.
Dường như điều này vẫn thường hay xảy ra: loài vật có lẽ không nghĩ ra
rằng đứng trước nó là một con người. Nhưng con cáo đã nghe thấy tiếng
chó sủa oang oang đang lại gần, đó là Ghechia chạy theo dấu chân nó. Nó
liền quay ngoắt lại, tiếp tục chạy. Tôi lại tắc lưỡi và lại có diễm phúc ngắm
nghía lần nữa cái dáng đứng kiều diễm của con thú đang lo sợ. Nhưng tôi
đã có một cử động thiếu thận trọng làm lộ mình và con cáo biến mất trong
nháy mắt.
Sau mười phút, một con thú khác hiện ra, cứ cách vài bước nó lại sủa
cầm chừng một tiếng. Nó chui qua các bụi cây, làm gãy tất cả những gì cản
trở trên đường đi. Nó vụng về, nặng nề, đôi mắt đỏ ngầu như máu và chẳng
để ý đến cái gì khác ngoài những dấu vết để lại trên mặt đất, nó tiến lên
phía trước với bộ mặt bướng bỉnh, lầm lì. Đó chính là con Ghechia trứ danh
định thử sức với nhân vật chạy nhanh nhất trong số dân cư vùng Gonde.
Tôi bất giác cảm thấy rùng mình phải chứng kiến cái cảnh con thú to
béo, phục phịch đánh hơi và tìm ra chính xác mỗi chỗ ngoặt của dấu chân
cáo. Tôi thấy thật ghê người khi nghĩ rằng dấu vết kia có thể nói cụ thể là
con cáo chạy hướng nào. Chính vì thế mà Ghechia không bối rối, do dự
một chút nào. Tôi tắc lưỡi gọi chó nhưng có lẽ chỉ gọi một cái bẫy cáo nào
