voi đi dạo chơi dưới đường. Kích thước to lớn của con chó ấy đã làm cho
con cún tức điên lên đến nỗi nó nhoài ra khỏi cửa sổ xe ngựa và do đó mà
ngã gãy chân.
Nó không biết sợ hãi là gì. Nó chẳng giống bất cứ một con chó nào mà
tôi đã biết. Chẳng hạn như nếu một chú bé nào đó lấy đá ném nó thì nó
chạy ngay nhưng là chạy xổ lại chỗ chú bé chứ không hề bỏ chạy đi. Và
nếu chú bé lại ném đá nữa thì Snap thanh toán ngay lập tức với y chứ chẳng
chịu nhịn để lấy tiếng khen của mọi người. Chỉ có tôi và người tùy phái của
ban quản trị công ty chúng tôi là biết đánh giá những mặt tốt của nó. Và nó
cũng chỉ coi hai người chúng tôi xứng đáng là bạn nó. Đến giữa mùa hè thì
cả ba nhà triệu phú Hoa Ký là Carnegie, Vanderbilt và Astor gộp lại cũng
không thể chung nhau đủ tiền để mua nổi chú cún nhỏ Snap của tôi.
II
Tuy tôi không phải là người đi chào hàng nhưng công ty mà tôi phục
vụ vẫn cứ cử tôi đi du lịch vào mùa thu, và Snap phải ở nhà cùng với bà
chủ cho tôi thuê căn phòng. Hai người không hợp tính nhau. Gã chó khinh
thị bà chủ phòng, còn bà ta thì sợ nó, và cả hai đều căm ghét lẫn nhau.
Tôi mắc bận tiêu thụ dây thép gai tại các bang ở phía bắc. Tôi nhận
được thư mỗi tuần lễ một lần. Trong thư bà chủ phòng của tôi luôn luôn
than phiền về Snap.
Khi đến Mendoza, bang Bắc Dakota, tôi tìm được mối tiêu thụ nhiều
dây thép gai. Dĩ nhiên tôi giao dịch chủ yếu với những nhà buôn lớn, nhưng
tôi cũng có bàn chuyện với những chủ trang trại để tìm hiểu nhu cầu của họ
và do đó mà tôi được làm quen với trang trại của anh em Penroof.
Không thể đến được nơi có bãi chăn thả và không thể nghe nói tới
những chuyện tàn bạo của một con sói tinh ranh và khát máu nào đó. Thời
kì người ta đánh bả độc lũ sói đã qua rồi. Anh em nhà Penroof cũng như tất
