mười con chó to ào vào con sói và hai phút sau con sói đã bị cắn chết rồi.
Chúng tôi phóng ngựa đến để khỏi bỏ qua mất đoạn kết cục, và mặc dù còn
ở đằng xa nhưng chúng tôi cũng đã trông thấy rõ ràng, con Snap chứng
thực sự tiến cử của tôi và cả bức điện tán dương nó là hoàn toàn đúng đắn.
Bây giờ đến lượt tôi đắc thắng. Snap đã chứng tỏ cho lũ chó biết phải
bắt sói như thế nào, và cuối cùng đàn chó ở Mendoza đã hạ được con sói
không cần có sự giúp sức của người.
Tuy nhiên có hai việc khiến cho mọi người không vui lắm vì thắng lợi.
Thứ nhất, đó là một con sói non, gần như chỉ là sói con. Chính vì thế nó
mới chạy một cách ngu ngốc trên bình nguyên. Và thứ hai là, Snap đã bị
thương; con sói đã ngoạm sâu một vết vào vai nó.
Khi chúng tôi kiêu hãnh quay trở về thì tôi nhận thấy Snap đi khập
khiễng.
- Lại đây! - Tôi gọi. - Lại đây, Snap!
Hai lần nó cố nhảy lên yên nhưng không được.
- Đưa cái roi đây cho tôi, Hilton, - tôi đề nghị.
- Xin lỗi ông tôi đâu dám. Ông có thể tự mình xoay xở với con rắn mai
gầm của ông. - Hilton trả lời, vì anh ta cũng như mọi người bây giờ đã biết
rõ là dây dưa với Snap nguy hiểm như thế nào rồi.
- Lại đây, Snap, ngoạm lấy! - tôi vừa nói vừa chìa cái roi ngựa ra cho
nó. Nó cắn chặt lấy cái roi và tôi đưa được nó lên yên ngựa trở về nhà. Tôi
chăm sóc nó như chăm một đứa trẻ nhỏ. Nó đã chứng tỏ cho những người
chăn nuôi gia súc này biết trong đàn chó của họ còn thiếu loại chó nào.
Những con chó chuyên rượt đuổi có những cái mũi đánh hơi giỏi, những
con chó săn chân dài có chân chạy nhanh, lũ chó săn sói và chó nòi Đan
Mạch có sức mạnh, nhưng cả lũ chúng đều không đáng giá chút nào vì chỉ
