Tiết trời quang đãng, và đúng tám giờ sáng người ta phát hiệu lệnh lên
đường. Đường rượt đuổi thoạt đầu trải dài trên năm dặm. Cứ cách chừng ba
- bốn mươi bước lại bố trí một người. Xe và ngựa cưỡi hầu như bắt buộc
chỉ di chuyển trên đường, nhưng những người tham gia lùa thỏ thì đi tắt
ngang qua đồng. Người ta phân nhau bố trí gần như trên ba cạnh của một
hình vuông. Ai cũng cố hết sức làm ầm ĩ và khua gậy vào tất cả các bụi cây.
Lũ thỏ bắt đầu nhào ra từ khắp mọi ngõ ngách. Một vài con chạy bổ về phía
những người vây ráp và bị ném đá như mưa để đón tiếp và chết khá nhiều.
Thỉnh thoảng có một hai con thỏ nhảy vụt qua trốn thoát nhưng số này vô
cùng ít ỏi.
Cuộc vây ráp chẳng khác nào một chiếc chổi lớn quét lũ thỏ thành một
đống. Chẳng mấy chốc chúng đã tập trung lúc nhúc sau mỗi bụi rậm. Khi lũ
thỏ đã bị lùa qua một quãng đường dài năm dặm - phải mất gần ba tiếng
đồng hồ vào việc này - thì người ta hạ lệnh khép chặt cả hai gọng kìm lại.
Khoảng cách giữa những người tham gia vây ráp rút ngắn còn mười foot và
vòng quay chuyển về phía hàng rào. Lũ thỏ bị mắc mưu. Người ra dấn
bước, giết chết hàng chục con thú nhỏ chạy quá gần họ. Mặt đất la liệt xác
thỏ nhưng dường như số lượng chúng cứ mỗi lúc một tăng. Và trước khi
những con thú lâm nạn rốt cuộc bị lùa hết vào bên trong hàng rào thì
khoảng đất rộng hai mẫu Anh bị rào kín đã dày đặc những con thỏ hoảng sợ
nhảy tưng tưng, chạy toán loạn và giãy giụa vì đau. Chúng chạy quanh và
nhảy nhót để tìm lối thoát nhưng đám người tàn nhẫn đã tiến sát gần nhau
tạo thành một vòng vây dần dần siết chặt, và cả bầy thỏ đã bị lùa vào trong
bãi rào kín. Một số con ngu ngốc đứng ngay chính giữa bãi, một số khác
chạy vùn vụt dọc theo bờ rào dây thép, một số khác thì gắng sức lẩn vào
các ngóc ngách hoặc chúi đầu vào nhau.
Nhưng Ngựa Chiến Nhỏ ở đâu trong lúc vây ráp? Nó cũng bị lùa đuổi
như những con thỏ khác và nó là một trong những con đầu tiên chạy qua
rào vào bên trong bãi.
