bình thản. Bầy gà tập trung thành một đám chen chúc nhau ở góc sân ấm áp
nhất, còn con mèo chạy từ vựa thóc vào bếp với vẻ khinh thị. Ngựa Chiến
Nhỏ đứng sững lại bên cửa hàng rào.
Thân hình đen đen của người rượt đuổi nó đang di động trên cánh
đồng tuyết. Jack thản nhiên nhảy chồm lên, chạy vào sân. Gã gà trống cẳng
dài đáng lẽ làm công việc của mình thì vừa trông thấy thỏ đã gáy ầm lên.
Con chó đang nằm sưởi nắng ngẩng đầu lên và chồm dậy. Mối nguy hiểm
chết người đe dọa Jack, để suy nghĩ một chút nó liền nằm dán xuống đất
biến thành một đống đất xám nhỏ. Nó làm công việc này rất khéo léo,
nhưng nếu lúc đó không có con mèo thì có lẽ nó cũng bỏ mạng rồi. Con
mèo tình cờ đã cứu thoát nó. Gã chó mực tiến ba bước về phía thỏ và mặc
dù vẫn chưa phát hiện ra thỏ nhưng đã chặn mất lối thoát khỏi sân rồi.
Chính lúc đó chú mèo nhô ra từ phía góc nhà rồi nhảy lên bệ cửa sổ và làm
rớt chậu hoa. Sự vụng về đó là quá đủ để phá vỡ tình trạng trung lập có vũ
trang được duy trì giữa mèo và chó. Mèo bỏ chạy về phía nhà kho, và ai
cũng biết rõ rằng khi mèo chạy thì bất cứ con chó nào cũng nổi khùng lên.
Chúng chạy cách xa con thỏ đến ba mươi foot. Chúng chưa kịp chạy khuất
khỏi đó thì Jack đã quay phắt lại và nó thậm chí chưa kịp nói câu: "Cảm ơn,
chú mèo!" đã nhảy ra khỏi sân và phóng như bay trên con đường mòn rồi.
Bà chủ nhà cứu con mèo khỏi bị chó đuổi, và lúc đó con người truy
tìm thấy dấu vết thỏ đến nơi thì chú mèo đã nằm xoài trên đống gỗ. Tay
người đó không cầm súng mà chỉ có một cây gậy tròn to, bởi thế con chó
không hề động đến anh ta.
Dấu vết đã mất tăm. Không rõ con thỏ có suy nghĩ gì trước mưu kế
này, không những mưu mẹo này đã thành công mĩ mãn và Jack đã thoát
khỏi kẻ thù truy đuổi độc ác
Ngày hôm sau người lạ mặt lại đi tìm kiếm Jack và đã bắt gặp dấu
chân nó chứ không gặp chính bản thân nó. Anh ta nhận ra vết chân ấy nhờ
ở các dấu đuôi, các bước nhảy dài và các bước nhảy lên cao quan sát thưa
