"Thành công kì diệu của một chú thỏ. Con thỏ mang tên Ngựa Chiến
Nhỏ đã đánh bại không còn manh giáp hai con chó lừng danh trong làng thi
đấu."
Những người chủ chó cãi lộn nhau kịch liệt. Vì cuộc thi không phân
thắng bại cho nên người ta lại cho lũ chó tham dự cuộc đua thứ hai, nhưng
lần này chúng chạy uể oải bởi vì chúng đã mệt lử sau lần đua thứ nhất rồi.
Hôm sau anh chàng Mickey gặp một người đeo chiếc nhẫn hột xoàn.
Dĩ nhiên là gặp tình cờ thôi.
- Mickey, anh có muốn hút xì-gà không?
- Xin cảm ơn, thưa ngài. Xì-gà rất tuyệt, có lẽ tôi cũng không từ chối
hút thêm nữa đâu. Xin hết lòng đa tạ thưa ngài.
VIII
Từ ngày đó Ngựa Chiến Nhỏ mang lại niềm kiêu hãnh cho anh chàng
người Ireland. Người ta trịnh trọng trao lại chức vụ ra lệnh xuất phát cho
Slyman. Mickey lại nhận nhiệm vụ thả thỏ như trước, nhưng việc ấy chỉ
khiến cho Mickey từ đó có thiện cảm với bầy thỏ hơn là với lũ chó. Nói
đúng hơn gã có thiện cảm với Ngựa Chiến Nhỏ chứ không phải với cả bầy
thỏ, bởi vì một mình nó đã làm rạng rỡ cả năm trăm con thỏ bị bắt sau lần
vây ráp. Cũng có con thỏ khác về được Chốn Nương Thân và được thả ra
đến mấy lần, nhưng chỉ có một mình Jack chạy qua được suốt bãi đua mà
không hề chệch khỏi đường chạy thẳng. Cuộc thi đấu được tổ chức hai lần
trong một tuần lễ. Mỗi lần có từ bốn mươi đến năm mươi con thỏ toi mạng.
Trong số năm trăm con thỏ bị cầm tù chẳng mấy chốc đã chẳng còn con
nào sống sót.
Trận thi đấu nào Ngựa Chiến Nhỏ cũng tham dự vì lần nào nó cũng về
được Chốn Nương Thân. Mickey hân hoan cao độ mỗi khi ca ngợi tài năng
con thỏ yêu dấu của mình. Gã yêu quý chàng vận động viên chạy đua cẳng
