sườn dốc ngập ánh nắng mặt trời. Nó thận trọng lượn quanh một vòng,
nhảy lên cao vài cái theo những hướng khác nhau, hếch mũi lên trong
không trung. Nó không đánh hơi thấy mùi đe dọa hiểm nguy và yên tâm lại
gần lối vào nhà, khe khẽ khịt khịt đánh tiếng.
Cả một bầy sói con phóng ra từ sau bụi ngải cứu ken đầy lối cửa,
chúng nhảy qua cả người nhau rồi vừa sủa ăng ẳng và tru lên từng hồi ngắt
quãng hệt một bầy chó con, vừa lao tới bữa ăn sáng mà sói mẹ mang về.
Chúng xé thịt, tranh cướp nhau ăn, còn sói mẹ ngắm nhìn chúng và hả hê
sung sướng.
Gã chăn cừu Jack tỉnh dậy lúc mặt trời đã lên cao và vừa kịp phát hiện
con sói cái vào đúng lúc nó đi ngang qua đồi. Nó vừa đi khuất gã đã chồm
dậy, leo lên đỉnh đồi và đứng đó trông thấy cả cái gia đình vui vẻ.
Gã đứng xem và chỉ nghĩ đến việc có thể lĩnh một phần thưởng kha
khá cho mỗi con sói bị giết. Thế là gã lôi khẩu súng lục của mình ra ngay
lập tức và ngắm vào con sói mẹ đang liếm đàn con đã ăn uống no nê. Phát
súng vang lên và con sói mẹ ngã vật xuống chết.
Lũ sói con kinh hoàng lủi vào trong hang, còn Jack thì lấy đá lấp kín
lối ra vào, rồi gã vừa nguyền rủa con ngựa ranh ma của mình vừa cuốc bộ
đến một trang trại gần nhất, trong khi những kẻ bị cầm tù bé nhỏ run rẩy ép
sát vào các góc sâu nhất.
Chúng ngồi suốt ngày trong hang tối, ngạc nhiên không hiểu tại sao
mẹ chúng không mang thức ăn về cho chúng. Đến gần chiều tối chúng nghe
có tiếng động ở gần cửa hang và trong hang lại sáng sủa. Những con sói
hấp tấp nhất chạy ra đón mẹ, nhưng đấy không phải là sói mẹ. Hai tên
khổng lồ nào đó đã phá tan hoang lối vào nhà chúng.
Chừng một giờ sau bọn người lần được vào đến cuối hang và họ tìm
thấy trong góc xa nhất những con thú nhỏ lông mượt, mắt sáng đang rúm
