lại với nhau thành một đống lông. Họ dùng xẻng đập mạnh kết liễu đời
những con thú bé bỏng, yếu ớt và run rẩy vì sợ, rồi quăng hết con nọ đến
con kia vào bao tải.
Mỗi con thú nhỏ có cách hành động riêng của nó trước cái chết. Khi bị
tóm lấy có con kêu rít lên, lại có con rên rỉ. Có hai con thậm chí đã thử cắn
người bắt nó.
Một con sói con hiểu được ngay từ đầu mối nguy hiểm đã lẩn trốn đầu
tiên, và người ta chỉ sờ đến nó sau khi đã giết chết những con sói khác. Nó
nằm im thin thít, he hé mắt giả chết. Cả khi có một bàn tay thô lỗ chạm vào
nó nó cũng không hề động đậy. Nhưng đúng lúc ấy gã Jack lại nghĩ rằng có
thể lấy lòng người chủ trại được nên đã nói:
- Này, ta để lại con sói này cho lũ trẻ.
Thế là con thú nhỏ cuối cùng ném vào bao được sống sót trong tất cả
anh chị em của nó đều bị giết chết. Ngay cả lúc nằm trong bao nó cũng
không hề giãy giụa hay kêu rên gì hết.
Sau một hồi xóc, lắc khá lâu người ta mở bao, lôi con thú nhỏ ra và nó
thấy trước mặt mình cả một đám đông những tên khổng lồ hai chân.
Thực ra đó là cư dân trang trại Chimneypot. Trong đám người đứng đó
có cả lũ trẻ mà Jack trao tặng món quà sống. Quả thật người chủ trại đã trả
gã chăn bò một đôla cho mỗi con sói bị giết.
Một người Mexico có mặt ở trang trại lúc đó giải thích cho lũ trẻ rằng:
con thú ấy gọi là "Coyotito", tức là con sói đồng cỏ nhỏ.
Người ta bèn gọi con thú là Coyote, và về sau đã gọi nó ngắn gọn hơn
là Tito.
II
