Domino đã ngoạm được ngang cổ con chuột xạ. Con chuột vùng vẫy một
cách vô ích, kêu chít chít và nghiến ken két những cái răng sắc nhọn như
lưỡi cưa. Domino chạy hết tốc lực và chỉ mười phút sau đã về tới trước
hang.
Vừa nghe thấy tiếng khịt phì phì quá quen thuộc của bố, bầy cáo con
đã nhanh nhẹn phốc ra khỏi hang, con nọ xô đẩy con kia. Cáo bố thả mồi
xuống. Lũ cáo con lao theo ngay, nhưng đấy là con chuột xạ còn sống và nó
chống cự lại dữ dội. Nó xông tới xông lui, đẩy dạt bầy cáo con đang nhảy
choi choi quanh nó như lũ chó nhảy quanh một con gấu, khiến cho lũ cáo
con phải vừa kêu the thé vừa nhảy giật lùi sau khi được nếm hàm răng sắc
nhọn của nó. Chỉ có một con cáo con không hề lùi bước trước con chuột xạ
ngay cả sau ba lần giao chiến với nó. Con cáo này không to hơn con chuột
xạ và cũng chẳng lớn hơn anh chị em nó, nhưng rõ ràng là nó có lòng dũng
cảm bẩm sinh, và trong khi những con cáo khác đứng vây quanh thì nó vẫn
tiếp tục chiến đấu. Đó là một cuộc quyết đấu sống mái. Con cáo con xông
lại gần đầu con chuột, xáp lại gần hơn nữa và cuối cùng đớp thẳng vào cổ
kẻ thù. Mó ngoạm chặt cổ con chuột cho đến khi kết liễu đời con này và
sau đó cả gia đình nó xúm vào dự tiệc.
Cáo bố và cáo mẹ rất bình tĩnh theo dõi trận đánh nhau. Tình cảm nào
đã kiềm chế chúng lại, và tại sao chúng không tự ra tay giết chết con chuột?
Có thể mọi vệc sẽ sáng tỏ hơn nếu như chúng ta tự hỏi mình rằng, người
cha giao cho cậu con trai giải một bài toán dễ đối với ông ta nhưng khó đối
với đứa con cốt để làm gì.
Con cáo con đó không phải con lớn nhất trong bầy, nhưng là con có
màu lông sẫm nhất. Sau này nó sẽ lớn lên thành người kế tục xứng đáng
của cha nó, và ai muốn đều có thể đọc tiểu sử của nó trong cuốn biên niên
sử vùng thượng lưu sông Soban.
Tháng "Giông bão" kết thúc một cách chậm chạp, và bầy cáo con đã
lớn lên rõ rệt. Một số trong bọn chúng đã lớn bằng mẹ, và thế là bắt đầu
