TRUYỆN LOÀI VẬT
Ernest Thompson Seton
www.dtv-ebook.com
Chấm Bạc
I
Trong các bạn liệu có được nhiều người đã may mắn tìm hiểu tường
tận sát một con vật hoang dã nào đó hay không? Tôi không hỏi về những
cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên với loài vật và cũng không hỏi về những con vật
nhốt trong chuồng. Tôi hỏi xem các bạn có biết một con vật nào đó sống tự
do suốt một thời gian dài hay không. Thường thường ta khó có thể phân
biệt một con vật với các đồng loại của nó. Con cáo nào và con quạ nào
cũng giống những con cáo khác và những con quạ khác đến nỗi thật khó
lòng quyết đoán được là ta đang gặp đúng cùng một con cáo hoặc cùng một
con quạ hay không. Nhưng thường có một con vật nào đó hơn hẳn các đồng
loại của nó về sức lực và trí thông minh. Nó trở thành con đầu đàn. Chúng
ta có thể gọi nó là bậc thiên tài. Nếu nó lớn hơn những con khác thì con
người có thể nhận biết được nó căn cứ theo những dấu hiệu nào đó và nó sẽ
nhanh chóng trở thành nổi tiếng trong xứ sở của mình.
Trong số những con vật hoang dã xuất sắc đó có: con sói cộc đuôi
Courtrand đã gieo rắc hãi hùng trong suốt gần mười năm cho toàn thành
phố Paris hồi đầu thế kỉ XIV; con gấu xám thọt Clubfoot qua hai năm đã
làm khánh kiệt tất cả những người nuôi lợn ở vùng thượng nguồn sông
Sacramento và buộc một nửa số chủ trang trại tại đây phải ngừng kinh
doanh; con sói Lobo ở New Mexico mỗi ngày giết chết một con bò trong
suốt năm năm liền, và cuối cùng là con báo Soehnee đã giết chết khoảng ba
trăm người trong gần hai năm trời. Sau đây tôi xin kể vắn tắt câu chuyện về
con quạ Chấm Bạc, một nhân vật cũng nổi tiếng như thế.