TRUYỆN LOÀI VẬT
Ernest Thompson Seton
www.dtv-ebook.com
Ngựa Chiến Nhỏ Jack (Truyện Một Con Thỏ)
I
Ngựa Chiến Nhỏ biết hầu hết tất cả lũ chó trong thị trấn. Trước hết
phải kể đến con chó hung to lớn đã nhiều lần rượt đuổi nó và lần nào nó
cũng thoát được bằng cách trườn qua lỗ hổng của hàng rào gỗ ván. Sau nữa
đến con chó nhóc nhanh nhẹn, linh lợi. Gã cún này có thể chui lọt lỗ hổng
nhưng nó vẫn thoát khỏi gã ta được sau khi nhảy qua con mương có hai bờ
thẳng đứng và dòng nước chảy khá xiết. Gã cún con luôn bị bỏ rơi bên bờ
mương này. Bước nhảy qua con mương như thế đối với nó chẳng khác gì
cái chết cầm chắc trong tay, và từ đó bọn trẻ gọi nơi đó là "bước nhảy của
lão thỏ Jack già". Nhưng ở thị trấn còn có con chó săn chân dài nhảy xa
hơn chính bản thân Jack. Mặc dầu nó không thể nhảy qua hàng rào đuổi
theo Jack được, nhưng bù vào đó nó lại dễ dàng phóng vút qua rào. Đã
nhiều lần nó làm cho Ngựa Chiến Nhỏ sợ đứng tim. Nhưng Jack đã khéo
léo lẩn tránh và ẩn nấp dưới hàng giậu trồng những bụi cây gai. Con chó
săn chân dài sợ gai và tuột lại sau.
Ngoài ba kẻ thù ấy ra, trong thị trấn còn có cả một đội quân chó dữ tợn
nhưng hoàn toàn không có khả năng thi chạy nhanh với thỏ.
Ở những vùng xung quanh thị trấn người ta cũng nuôi không ít chó,
nhưng chỉ có một con quả là đáng sợ đối với Jack - đó là một con chó
không phải chó nòi, lông đen, cẳng dài, hung dữ, nhanh nhẹn và kiên trì
đến mức nhiều phen Ngựa Chiến Nhỏ như treo tính mạng trên đầu sợi tóc
mỗi khi phải chạy trốn khỏi nó.
