Norman Roth ở lại trong phòng. Hắn để ý thấy một đám
đông hơn đã tụ tập trên bậc thềm tòa án. Và chắc chắn có cảnh
sát chìm trà trộn trong đám đông này. Hắn cười khi nhìn họ từ
trên cao xuống, như một vị Chúa thần biết chắc trước rằng nỗ
lực của họ sẽ hoài công.
Đúng giờ thường lệ, Baron và cận vệ bước ra khỏi tù, băng
qua đường. Roth nhìn thấy bạn hùn vốn cũ của hắn rất rõ qua
ông nhòm. Hôm nay anh chàng không nhìn thẳng trước mặt
nữa. Tommy nhìn xung quanh, nhìn mọi hướng. Roth nghĩ hắn
thấy được một tia hy vọng điên rồ trên gương mặt chàng trai. Dĩ
nhiên là hy vọng hão huyền. Không có gì xảy ra. Norman Roth
không có ở đó. Chỉ là ảo tưởng, ảo giác, niềm hy vọng cuối cùng
của một người sắp chết. Baron cùng hai cận vệ leo lên các bậc
thềm vào tòa án, biến mất vào bên trong.
Chiều hôm đó Roth lén lút xuống mua tờ báo. Hình Tommy
Baron hiện trên trang đầu và dưới hình là lời kêu cứu của bị cáo:
“Tôi van ông, ông hãy trở về, thưa ông Roth. Xin ông hãy báo tin
rằng ông còn sống. Tôi van xin ông...”
Bồi thẩm đoàn đã lui về phòng để quyết định về vụ Tommv
Baron. Lần đầu tiên sau suốt nhiều tháng, Norman Roth trở về
nhà mình.
Hắn đã tiến hành theo dõi nhà từ hoàng hôn. Hắn biết Sidney
ở trong đó, nhưng hắn muốn biết chắc rằng nàng chỉ có một
mình và không ai khác ngoài hắn theo dõi hiện trường. Cuối
cùng hắn kết luận rằng không có ai cả. Dường như không có ai
đủ trí tưởng tượng để dự đoán Norman Roth sẽ làm gì, giả sử
như còn sống. Hắn đứng sát vào tường, để Sidney không thể
thấy hắn, nếu lỡ nàng muốn nhìn trước khi mở cửa. Và hắn sẵn
sàng bỏ chạy nếu sự việc xấu đi. Nhưng hắn không gặp trở ngại
gì. Sidney gần như ra mở cửa ngay, và trước khi nàng kịp hiểu ra
người gõ cửa là ai, thì hắn đã đột nhập vào nhà.
