— Cuộc sống chung mới của ta có hạnh phúc không?
— Nó sẽ rất đẹp. - Hắn mỉm cười nói.
Radio thông báo đúng mười một giờ.
— Mừng sức khỏe. - Norman Roth nâng ly nói.
Sidney không nói gì, nhưng rùng mình toàn thân khi đài báo
giờ, rồi nâng ly, uống cạn. Norman cũng nốc hết rượu.
— Mừng Tommy Baron!
Bản tin kéo dài mười lăm phút. Tin mới nhận được đọc vào
lúc cuối cùng. Tommy Baron đã ngồi vào ghế diện nhà tù bang.
Bác sĩ nhà tù đã chính thức tuyên bố rằng anh đã chết.
— Xong, - Norman nói - người tình của em không còn nữa.
Không còn gì làm rào cản giữa hai ta nữa. Ngày nay mệt quá.
Hay ta đi ngủ nhé?
Tất nhiên là hắn chọc ghẹo nàng, thật ra hắn mệt đừ. Hết xí
quách. Không, không còn cảm xúc.
Rồi Sidney đột nhiên mỉm cười với hắn và hắn tự hỏi để làm
gì.
— Anh Norman à, em không nghĩ anh có thể đi đến giường
nổi. - Nàng nói hắn.
— Em nói gì vậy?
— Trong whisky mà anh đã uống, có một thứ thuốc gây tê
liệt.
Hắn lại cảnh giác, ý thức rõ về một mối nguy hiểm. Bởi vì hắn
bị một cảm giác rất lạ khắp bán thân trên và chân. Não hắn ra
lệnh chân phải di chuyển, nhưng chân không chịu tuân thủ.
Nhưng dù gì, hắn chưa thấy sợ.
— Em cũng uống whisky này mà. - Hắn nói.
Nàng lắc đầu:
— Ly em đã có rượu khi anh vào. Anh nhớ chưa? Chỉ có mình
anh uống trong chai này.
Rồi hắn nhìn nàng, nàng chứng minh lời nói mình bằng cách
đứng dậy khỏi ghế, bước đến lò sưởi, bên lò sưởi có để cái rìu.
