Lane nhìn xung quanh.
— Chúng ta đi lên một chút nữa. Chúng ta lên cao hơn năm
trước.
Hai người tiếp tục đi. Họ đi tới một rừng thông. Lá thông kêu
lạo xạo dưới chân họ.
— Nói xem, Dave, cậu sẽ làm gì nếu gặp kẻ giết người ấy?
— Tớ chưa biết. Còn tùy thuộc vào sự phản ứng của hắn.
— Có thể có một khoản tiền thưởng. Cậu nghĩ thế nào?
— Nếu hắn đã giết một người nào đó, đúng thế.
— Còn tớ thì tớ sẽ nhào vào hắn. Hắn không thể làm tớ sợ hãi
được. Tớ có khẩu ca-ra-bin này, nó có giá trị hơn hẳn các loại
súng khác.
— Người lái xe lúc nãy nói hắn là thằng điên.
— Thế thì sao? Có gì làm thay đổi tình hình? Một viên đạn thì
bao giờ cũng là viên đạn dù cho đầu óc của người ta mạnh mẽ
hay yếu đuối.
— Đối với tớ, điều đó chẳng có gì quan trọng - Dave đẩy mũ ra
sau gáy và tuyên bố - Tớ muốn mặt đối mặt với thằng điên ấy tại
khu rừng này.
— Cậu nghĩ đúng! Phải có một người nào hạ gục hắn chứ.
— Tớ muốn đấy là người khác chứ không phải là tớ.
Hai người ra khỏi rừng. Họ đi sát bên nhau. Ngay từ đầu họ
tưởng rằng mình đã nhìn nhầm. Nhưng thực tế họ thấy hắn
đang đứng bất động giữa đám cỏ mọc cao vút. Hắn là một kẻ
cao lớn. Người ta nói phóng đại là một tên khổng lồ. Hắn không
đội mũ, cái đầu hói của hắn được quấn một dải băng đen từ hai
tai ra sau gáy. Hắn đang đứng thẳng người và nhìn hai người
bằng cặp mắt giận dữ như họ là những người đi săn trộm. Hắn
có khẩu súng trên tay.
